Hai cercato la traduzione di severity scale da Inglese a Greco

severity
Σοβαρότητα

any severity
Οποιαδήποτ ε βαρύτητα

accident severity
σοβαρότητα τραυματισμού

change severity...
Αλλαγή σοβαρότητας...

the severity and scale of flooding are related to:
Είναι βέβαιο ότι η βαρύτητα και η σημασία των πλημμυρών σχετίζεται με τα ακόλουθα:

accident severity rate
δείκτης βαρύτητας

acceleration severity index
δείκτης σφοδρότητας επιτάχυνσης

any severity (g1-g4)
Κάθε βαρύτητας (g1-g4)

severity (coping) measures
Μέτρα βαρύτητας (αντιμετώπιση)

table 1 - severity levels
Πίνακας 1 - Βαθμός αυστηρότητας

any severity severe† any severity
Βαριά † Οποιαδήποτε βαρύτητα

severity of breathlessness, graded by reference to sadoul’s clinical scale of dyspnoea:
Τη σοβαρότητα της δύσπνοιας, διαβαθμισμένης με βάση την κλινική κλίμακα δυσπνοιών του sadoul:

improvement was measured by the patients rating the severity of their symptoms on a scale from 0 to 100.
Η βελτίωση αυτή μετρήθηκε με βάση μια κλίμακα από το 0 έως το 100, με την οποία οι ασθενείς βαθμολογούσαν τη σοβαρότητα των συμπτωμάτων τους.

the eesc considers that the following factors should be seen as increasing the severity and scale of flooding:
Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι ως αιτίες της βαρύτητας και της σημασίας των πλημμυρών θα πρέπει να θεωρηθούν οι εξής:

the amount of this benefit varies with the severity of the injury in accordance with a fixed scale of rates.
— πρόωρη και κανονική σύνταξη γήρατος και επι­κουρική σύνταξη.

in 2013, dsm-5 eliminated as as a separate diagnosis, folding it into the autism spectrum on a severity scale.
Το 2013, το κριτήριο dsm-5 απέκλεισε το as από ξεχωριστή διάγνωση, κατατάσσοντάς το στο αυτιστικό φάσμα σε μια κλίμακα σοβαρότητας εμφάνισης αυτισμού.

additionally, lurasidone was superior to placebo on the predefined secondary endpoint clinical global impression – severity (cgi-s) scale.
Επιπροσθέτως, η λουρασιδόνη ήταν ανώτερη του εικονικού φαρμάκου ως προς το προκαθορισμένο δευτερεύον καταληκτικό σημείο στην κλίμακα Συνολικής Κλινικής Εικόνας – Σοβαρότητας (cgi-s).

the scale and severity of the tragedy which struck our country justify appeals for eu support.
Το μέγεθος και η σοβαρότητα της τραγωδίας που έπληξε τη χώρα μας δικαιολογούν τις εκκλήσεις για στήριξη από την ΕΕ.

the twstrs is comprised of three sub-scales which examine severity, pain and disability.
Το twstrs αποτελείται από τρεις υπο- κλίμακες που εξετάζουν τη σοβαρότητα, το άλγος και την ανικανότητα.

predefined secondary endpoints included the personal and social performance (psp) scale and the clinical global impression ­ severity (cgi-s) scale.
Τα προκαθορισμένα δευτερεύοντα τελικά σημεία περιλάμβαναν την κλίμακα personal and social performance (psp) και την κλίμακα clinical global impression -severity (cgi -s) .