Hai cercato la traduzione di should be better linked to activation da Inglese a Greco

such interventions should be better
Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει επίσης να

instead, they should be linked to inflation.
Λουξεμβούργο 1j

remedy should be linked to the problem identified
Υποχρεωτική σύνδεση μεταξύ του επανορθωτικού μέτρου και του διαπιστωθέντος προβλήματος

campaign type activities should be linked to sustainable results.
Θα πρέπει να αναληφθούν δράσεις ενημέρωσης που θα συνδέονται με τα βιώσιμα αποτελέσματα.

the definition of accessibility should be linked to european standards.
Ο ορισμός της προσβασιμότητας θα πρέπει να συνδέεται με τα ευρωπαϊκά πρότυπα.

• contract clauses should be linked to performance of the contract.
Οι όροι συβάσεων piρέpiει να συνδέονται ε την εκτέλεση τη σύβαση.

he suggested that environmental elements should be increasingly linked to employment.
Υποδεικνύει ότι τα περιβαλλοντικά στοιχεία θα πρέπει όλο και περισσότερο να συνδέονται με την απασχόληση.

and here the structural funds should be better involved.
Ένας από τους τρόπους για να επιτευχθεί αυτό είναι η καλύτερη χρήση των πόρων των διαρθρωτικών ταμείων.

firstly, the website address should be better known.
Πρώτον, ότι η ηλεκτρονική διεύθυνση θα πρέπει να γίνει περισσότερο γνωστή.

it is also suggested that financing should be better targeted.
Επίσης, υποστηρίζεται ότι πρέπει να γίνεται καλύτερη στόχευση της χρηματοδότησης.

(1) funding should be linked to clear and defined policy objectives.
(1) Η χρηματοδότηση πρέπει να συνδέεται με σαφείς και καθορισμένους στόχους πολιτικής.

consumer information should be better addressed at national level.
Οι πληροφορίες προς τους καταναλωτές είναι προτιμότερο να παρέχονται σε εθνικό επίπεδο.

economic, social and societal aspects should be better balanced.
ότι πρέπει να επιτευχθεί καλύτερη εξισορρόπηση των οικονομικών, κοινωνικών και εταιρικών πτυχών.

our fellow citizens should be better informed about these matters.
Θα έπρεπε οι συμπολίτες μας να είναι καλύτερα πληροφορημένοι γι' αυτά τα θέματα.

all parties consulted accepted that stunning methods should be better defined.
Όλοι οι συμμετέχοντες στη διαβούλευση συμφώνησαν ότι απαιτείται καλύτερος καθορισμός των μεθόδων αναισθητοποίησης.

patients should be better informed about possible medicines and other treatments.
Οι ασθενείς θα πρέπει να ενημερώνονται καλύτερα για πιθανά φάρμακα και άλλες θεραπείες.

all the same, she believed "class actions" should be better defined.
Πάντως, οι "class actions" (μηχανισμοί συλλογικής προσφυγής) θα έπρεπε να προσδιορίζονται καλύτερα.

we should ask ourselves if our future aid should be linked to better attitudes and citizens ' rights.
Θα πρέπει να αναρωτηθούμε αν η μελλοντική μας βοήθεια πρέπει να συνδεθεί προς καλύτερη στάση και προς τα δικαιώματα των πολιτών.

2.5 these should be better disseminated using a truly proactive information strategy.
2.5 Χρειάζεται να διαδοθούν πιο αποτελεσματικά τα έγγραφα αυτά στο πλαίσιο μιας πραγματικής δυναμικής ενημερωτικής στρατηγικής.

as the innovation union pointed out, this requires research and innovation to be better linked.
Όπως επεσήμανε η «Ένωση καινοτομίας», προς τούτο απαιτείται βελτίωση των δεσμών μεταξύ έρευνας και καινοτομίας.