Hai cercato la traduzione di should be handled by da Inglese a Greco

it should be handled with care.
Θα πρέπει να το χειρίζεστε με προσοχή.

select how media should be handled
Επιλογή τρόπου διαχείρισης μέσων

evoltra should not be handled by pregnant women.
Το evoltra δεν θα πρέπει να χειρίζεται από έγκυες γυναίκες.

cellcept capsules should be handled with care
Τα καψάκια cellcept πρέπει να χρησιµοποιούνται µε προσοχή

myfenax capsules should be handled with care.
Τα καψάκια myfenax πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή.

select how other media should be handled
Επιλογή τρόπου διαχείρισης άλλων μέσων

that type of information should be handled by the individual nations.
Τα δεδομένα αυτού του είδους πρέπει να βρίσκονται υπό τον έλεγχο των επιμέρους εθνικών κρατών.

mycophenolate mofetil teva capsules should be handled with care.
Τα καψάκια mycophenolate mofetil teva πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή.

how do you think offset practices should be handled?
Πώς θα πρέπει κατά τη γνώμη σας να αντιμετωπιστεί η πρακτική των αντισταθμιστικών οφελών;

myfenax film-coated tablets should be handled with care.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία myfenax πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή.

this could be handled by applying subsidiarity.
Αυτό αποτελεί μία δυνατότητα επικουρικότητας.

inactivated biological agents should be handled in clean areas.
Οι εργασίες με αδρανοποιημένους βιολογικούς παράγοντες πρέπει να εκτελούνται σε καθαρούς χώρους.

all questions should be handled by a doctor, nurse or pharmacist familiar with somavert.
Η διαχείριση όλων των ερωτήσεων πρέπει να γίνεται από ένα γιατρό, νοσοκόμο ή φαρμακοποιό που είναι εξοικειωμένος με το somavert.

this vaccine should not be handled by persons who are immunodeficient or taking immunosuppressive drugs.
Το εμβόλιο αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που πάσχουν από ανοσοανεπάρκεια ή που λαμβάνουν ανοσοκατασταλτικά φάρμακα.

liquid nitrogen containers and vaccine ampoules should be handled by properly trained personnel only.
Ο χειρισμός των περιεκτών του υγρού αζώτου και των φυσίγγων του εμβολίου θα πρέπει να γίνεται μόνο από κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό.

this vaccine should not be handled by persons who are immunodeficient or taking immunosuppressive medicinal products.
Το εμβόλιο αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που πάσχουν από ανοσοανεπάρκεια ή που λαμβάνουν ανοσοκατασταλτικά φαρμακευτικά προϊόντα.

the management of agricultural aid should be handled by the member states. they have the local knowledge.
Επί του παρόντος βρισκόμαστε εν μέσω μιας κρίσης για το ευρώ.

this is not a question for the eu. these are purely national affairs which should be handled by nation states.
-( sv) Αυτό δεν είναι ένα ζήτημα της Ε.Ε. Είναι σαφώς εθνικά θέματα που δεν θα πρέπει να τα χειριστούν τα εθνικά κράτη.

the re-allocation of slots at narita airport which fall vacant should be handled by a neutral and non-discriminatory system.
Η ανακατανομή των χρόνων αυτών στον αερολιμένα narita θα πρέπει να γίνει μέσω ουδέτερου και μη διακριτικού συστήματος.

ultimately, this database should be handled by the bre and bc-net networks which are the usual channels for promotion of transnational networks.
Τελικά, η εν λόγω βάση δεδομένων θα πρέπει να διαμορφωθεί στα πλαίσια των δικ­τύων bre και bc-net που είναι οι συνήθεις φορείς προώθησης της διακρατικής συνεργασίας.