Hai cercato la traduzione di showy da Inglese a Greco

to do so requires far greater effort than the showy but ultimately vacuous offerings that the european parliament has come up with in its own report.
Για να γίνει αυτό απαιτείται πολύ μεγαλύτερη προσπάθεια από όσα εντυπωσιακά αλλά εν τέλει κενά στοιχεία παρουσίασε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με την έκθεσή του.

i am worried that this one sinister image of the 50th anniversary will stick in my mind: a few showy speeches and a great deal of cynicism from our governments.
Κάποια εντυπωσιακά ψήγματα λόγων και πολύς κυνισμός εκ μέρους των κυβερνήσεων μας.