Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the de sire to give european integration a new boost has resulted in a growing demand from the commission for statistics.
Η προσπάθεια αυτή για την επιτάχυνση της ευρωπαϊκής ενοποίησης έχει σαν αποτέλεσμα μια αυξημένη ζήτηση στατιστικών εκ μέρους της Επιτροπής.
that shows how successful the programme is and that there is the de sire to put the programme in a better position to fulfil the objectives set.
Θα ήταν εύλογο, να συνεχιστεί η προώθηση της στο πλαίσιο των προγραμμάτων ΣΩΚΡΑΤΗΣ και leonardo.
the ability of dogs to sire offspring following their return to normal plasma testosterone levels, after the administration of the veterinary medicinal product, has not been investigated.
Η αναπαραγωγική ικανότητα των σκύλων κατόπιν επαναφοράς της τεστοστερόνης στα φυσιολογικά επίπεδα, μετά τη χορήγηση του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος, δεν έχει διερευνηθεί.
true blue is the third studio album by american singer-songwriter madonna, released on june 30, 1986, by sire records.
Το true blue είναι το τρίτο στούντιο άλμπουμ από την Αμερικανίδα τραγουδίστρια - τραγουδοποιό, Μαντόνα, το οποίο κυκλοφόρησε στις 30 Ιουνίου του 1986, από την εταιρεία sire records.
they must have been conceived as a result of artificial insemination with semen from a donor sire standing at a semen collection centre as defined in article 2 (b) of directive 88/407/eec (8).
^έχουν συλληφθεί με τεχνητή σπερματέγχυση με σπέρμα σπερματοδότη ενός κέντρου συλλογής σπέρματος όπως ορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο β) της οδηγίας 88/407/ΕΟΚ^(8).