Hai cercato la traduzione di solution treated da Inglese a Greco

treated
Θερμότητα

treated lens
επικαλυμμένος φακός

treated wood.
Κατεργασμένη ξυλεία.

treated pigment
προκατεργασμένο πιγμέντο

treated poles.
Κατεργασμένοι πάσσαλοι.

efavirenz-treated
Θεραπεία με εφαβιρένζη

furthermore, a "package" solution can ensure that all sectors are treated proportionately.
Εξάλλου, μια λύση «πακέτο» μπορεί να εξασφαλίσει την αναλογική μεταχείριση όλων των τομέων.

agenerase oral solution is contraindicated in patients treated with metronidazole (see section 4.3).
to Αgenerase πόσιμο διάλυμα αντενδείκνυται σε ασθενείς που κάνουν θεραπεία με μετρονιδαζόλη (βλέπε παράγραφο 4. 3).

metronidazole: agenerase oral solution is contraindicated in patients treated with metronidazole (see section 4.3).
Μετρονιδαζόλη: to Αgenerase πόσιμο διάλυμα αντενδείκνυται σε ασθενείς που κάνουν θεραπεία με μετρονιδαζόλη (βλέπε παράγραφο 4.3).

treated animals therefore should not be bathed until the solution has dried.
Έτσι, τα ζώα στα οποία έχει εφαρμοστεί η θεραπεία δεν θα πρέπει να βρέχονται έως ότου απορροφηθεί το διάλυμα.

on the day of applying bravecto spot-on solution treated animals should not be allowed to sleep in the same bed as their owner, especially children.
Κατά την ημέρα της εφαρμογής του διαλύματος επίχυσης σε σημείο bravecto, τα ζώα που υποβάλλονται σε θεραπεία δεν πρέπει να κοιμούνται στο ίδιο κρεβάτι με τους ιδιοκτήτες, ιδιαίτερα με τα παιδιά.

baseline characteristics for patients 2 - <12 years treated with aptivus oral solution
Χαρακτηριστικά βασικής κατάστασης για ασθενείς 2 – < 12 ετών, οι οποίοι έλαβαν πόσιμο διάλυμα aptivus

molluscs may be treated once during the production cycle with a lime solution to control competing fouling organisms.
Τα μαλάκια μπορούν να υποβάλλονται σε αγωγή μία φορά κατά τον κύκλο παραγωγής με διάλυμα ανθρακικού ασβεστίου για την καταπολέμηση των ανταγωνιστικών οργανισμών εναπόθεσης.

organic molecules entering into the membrane composition that are liable to migrate into the treated solution will be determined.
Τα οργανικά μόρια της μεμβράνης και τα οποία ενδέχεται να μεταναστεύσουν στο υπό επεξεργασία διάλυμα δοσομετρούνται.

key efficacy results at 48 weeks for patients 2 - <12 years treated with aptivus oral solution
Κύριες εκβάσεις αποτελεσματικότητας στις 48 εβδομάδες για ασθενείς 2 – <12 ετών οι οποίοι έλαβαν πόσιμο διάλυμα aptivus

ohss should be treated symptomatically, e.g. with rest, intravenous infusion of electrolyte solutions or colloids and heparin.
Το σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών θα πρέπει να θεραπευτεί συμπτωματικά, π.χ. με ξεκούραση, ενδοφλέβια έγχυση διαλυμάτων ηλεκτρολυτών ή κολλοειδών και ηπαρίνης.

optison consists of perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin, suspended in human albumin solution, 1%.
Το optison αποτελείται από μικροσφαιρίδια θερμοεπεξεργασμένης ανθρώπινης αλβουμίνης, τα οποία περιέχουν περφλουτρένη, σε μορφή εναιωρήματος σε διάλυμα ανθρώπινης αλβουμίνης 1%.

in a 12-month phase iii clinical study approximately 38 % of patients treated with lumigan 0.1 mg/ml eye drops, solution experienced adverse reactions.
Σε μία 12μηνη κλινική μελέτη Φάσης iii, περίπου το 38 % των ασθενών που υποβάλλονταν σε θεραπεία με το lumigan 0,1 mg/ml οφθαλμικές σταγόνες, διάλυμα, εμφάνισαν ανεπιθύμητες αντιδράσεις.

the active substance is perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin 5- 8 x 108/ml, suspended in human albumin solution 1%.
Η δραστική ουσία είναι μικροσφαιρίδια θερμοεπεξεργασμένης ανθρώπινης αλβουμίνης, τα οποία περιέχουν περφλουτρένη 5-8 x 108 / ml, σε μορφή εναιωρήματος σε διάλυμα ανθρώπινης αλβουμίνης 1%.