Hai cercato la traduzione di somnolence (sleepiness) da Inglese a Greco

· somnolence (sleepiness);
· υπνηλία (νύστα)

nasopharyngitis somnolence (sleepiness), headache
ρινοφαρυγγίτιδα, υπνηλία (νύστα), πονοκέφαλος.

sleepiness (somnolence)
υπνηλία

insomnia (difficulty sleeping), somnolence (sleepiness), abnormal thinking
αϋπνία (δυσκολία στον ύπνο), υπνηλία (νύστα), μη φυσιολογική σκέψη

sleepiness, drowsiness (somnolence).
Νύστα, νωθρότητα (υπνηλία).

nasopharyngitis (infection of the nose or throat); somnolence (sleepiness), headache.
Ρινοφαρυγγίτιδα (λοίμωξη στη μύτη ή στο λαιμό) υπνηλία (νύστα), πονοκέφαλος.

disorientation, amnesia (loss of memory), dizziness, somnolence (sleepiness), abnormal dream
αποπροσανατολισμός, αμνησία (απώλεια μνήμης), ζάλη, υπνηλία (νύστα), ανώμαλα όνειρα

the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are dizziness and somnolence (sleepiness).
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το lyrica; Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αυτές που εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι η ζάλη και η υπνηλία.

the most frequently reported side effects are nasopharyngitis, somnolence (sleepiness), headache, fatigue and dizziness.
Οι πιο συχνά αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι η ρινοφαρυγγίτιδα, υπνηλία (νύστα), πονοκέφαλος, κόπωση και ζάλη.

the most common side effects with exalief (seen in more than 1 patient in 10) are dizziness and somnolence (sleepiness).
Οι συνηθέστερες ανεπιθύµητες ενέργειες του exalief (εµφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι ζάλη και υπνηλία.

the most common side effects with adasuve are dysgeusia (taste disturbances), sedation or somnolence (sleepiness) and dizziness.
Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του adasuve είναι δυσγευσία (διαταραχή της γεύσης), καταστολή ή υπνηλία και ζάλη.

the most frequent adverse events reported have been headache, abdominal pain, breast pain, nausea, somnolence (sleepiness) and ovarian cysts.
Τα συχνότερα ανεπιθύμητα συμβάματα που έχουν αναφερθεί ήταν κεφαλαλγία, κοιλιακό άλγος, μαστοδυνία, ναυτία, υπνηλία και κύστες ωοθηκών.

the most common side effects with keppra (seen in more than 1 patient in 10) are nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), somnolence (sleepiness), and headache.
Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του keppra (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι ρινοφαρυγγίτιδα (φλεγμονή της μύτης και του λαιμού), υπνηλία και κεφαλαλγία.

the most common side effects with cymbalta (seen in more than 1 patient in 10) are nausea (feeling sick), headache, dry mouth, somnolence (sleepiness) and dizziness.
Οι συχνότερες ανεπιθύµητες ενέργειες του cymbalta (εµφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι ναυτία (αδιαθεσία), πονοκέφαλος, ξηροστοµία, υπνηλία και ζάλη.

very common side effects (> 10%) reported with keppra are: • somnolence (sleepiness); • asthenia/ fatigue (tiredness).
Πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (> 10%) που αναφέρονται με το keppra είναι: • υπνηλία (νύστα) • αδυναμία / κόπωση • Συχνές (> 1% - 10%) και άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρονται με το keppra είναι: • διαταραχές του νευρικού συστήματος: ζάλη (αίσθηση αστάθειας), σπασμοί, κεφαλαλγία, υπερκινητικότητα (υπερδραστηριότητα), αταξία (μείωση συντονισμού κινήσεων), τρόμος (ακούσιο τρεμούλιασμα), αμνησία (κενά μνήμης), διαταραχή ισορροπίας, διαταραχή στην προσοχή (μείωση συγκέντρωσης), διαταραχή μνήμης (λήθη). • ψυχιατρικές διαταραχές: διέγερση, κατάθλιψη, συγκινησιακή αστάθεια / διακυμάνσεις της συναισθηματικής διάθεσης, εχθρότητα, αϋπνία, νευρικότητα, διαταραχές προσωπικότητας (προβλήματα συμπεριφοράς), μη φυσιολογική σκέψη (βραδύτητα σκέψης, αδυναμία συγκέντρωσης). • διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος: κοιλιακό άλγος, ναυτία, δυσπεψία, διάρροια, έμετος • διαταραχές της θρέψης: ανορεξία, αύξηση σωματικού βάρους • διαταραχές του ωτός και του λαβυρίνθου: ίλιγγος (αίσθηση περιστροφής) • οφθαλμικές διαταραχές: διπλωπία, θαμπή όραση • διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού; μυαλγία • κακώσεις: τραυματισμοί από ατυχήματα • λοιμώξεις: λοίμωξη, ρινοφαρυγγίτιδα • διαταραχές αναπνευστικού: βήχας (αύξηση του ήδη υπάρχοντος βήχα) • δερματικές διαταραχές: εξάνθημα, έκζεμα, κνησμός • διαταραχές αίματος: μείωση του αριθμού των αιμοπεταλίων του αίματος

the most common side effects when used to treat diabetic neuropathic pain (seen in more than 1 patient 10) are headache, somnolence (sleepiness), dizziness, nausea and dry mouth.
Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) κατά τη θεραπεία του διαβητικού νευροπαθητικού πόνου είναι πονοκέφαλος, υπνηλία, ζάλη, ναυτία και ξηροστομία.

however, adartrel can cause extreme sleepiness (somnolence) and sudden sleep onset episodes.
Ωστόσο το adartrel μπορεί να προκαλέσει υπερβολική νύστα (υπνηλία) και επεισόδια αιφνίδιας έναρξης ύπνου.

the most common side effects with buccolam (seen in more than 1 patient in 10) are sedation, somnolence (sleepiness), depressed levels of consciousness, respiratory depression and nausea (feeling sick) and vomiting.
Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του buccolam (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι καταστολή, υπνηλία, μειωμένα επίπεδα συνείδησης, αναπνευστική καταστολή, ναυτία (αίσθημα αδιαθεσίας) και έμετος.

in patients with parkinson’s disease, the following side effects are also seen in more than 1 patient in 10: dizziness, dyskinesia (difficulty controlling movement) and somnolence (sleepiness).
Σε ασθενείς με νόσο του Πάρκινσον, έχουν παρατηρηθεί επίσης οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς: ζάλη, δυσκινησία (δυσκολία στον έλεγχο των κινήσεων) και υπνηλία.

in patients with parkinson’ s disease, the other side effects seen in more than 1 patient in 10 are dizziness, dyskinesia (difficulty controlling movement), somnolence (sleepiness) and hypotension (low blood pressure).
Σε ασθενείς με νόσο του Πάρκινσον, οι άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς είναι η ζάλη, η δυσκινησία (δυσκολία ελέγχου της κίνησης), η υπνηλία (νύστα) και η υπόταση (πολύ χαμηλή αρτηριακή πίεση).