Hai cercato la traduzione di span of time da Inglese a Greco

loss of time
απώλεια χρόνου

period of time
προθεσμία

periods of time 
Χρονικής περιόδου 

return span of sweep
διάστημα επιστροφής της σάρωσης

overall span of a station
υπόστεγο σταθμού

time span of the contract starting from [date]
Χρονική περίοδος που καλύπτει η σύμβαση από [ημερομηνία]

the angle span of the first brush to create
Η γωνία επικάλυψης του πρώτου δημιουργούμενου πινέλου

other literature sources regarding life span of capital goods.
άλλες πηγές βιβλιογραφίας σχετικά με τη διάρκεια ζωής των κεφαλαιουχικών αγαθών.

the fennec has a life span of up to 14 years in captivity.
Άτομα σε αιχμαλωσία μπορούν να φτάσουν σχεδόν τα 13 χρόνια ζωής.

* the average life span of circulating platelets is 8 to 9 days.
Ο μέσος όρος διάρκειας ζωής είναι μόλις 5 με 9 μέρες.

the strategy has a time span of 25 years (2006-2030).
Η στρατηγική καλύπτει περίοδο 25 ετών (2006-2030).

for combustion plants with a life span of less than 10 000 operational hours;
για τις εγκαταστάσεις μονάδες καύσης με υπολειπόμενη διάρκεια ζωής μικρότερη από 10.000 ώρες λειτουργίας,

special features: the time span of the database coverage is 1945-1980.
ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ΓΔ ΧΙΠ/Ε.

you will see from this broad span of services how wide-ranging this subject is.
Με μια ματιά σε αυτό το ευρύ φάσμα αντιλαμβανόσαστε πόσο εκτεταμένη είναι η συγκεκριμένη θεματική.

it is the same order of magnitude as the expected life span of a small red dwarf star.
Είναι στην ίδια τάξη μεγέθους με την αναμενόμενη διάρκεια ζωής ενός ερυθρού νάνου.

looking back over nearly the entire span of the 20th century, allow me to make two comments.
Σ' αυτήν την προοπτική, που περικλείει ολόκληρο σχεδόν τον αιώνα, επιτρέψτε μου να κάνω δύο παρατηρήσεις.

we do, however, benefit from maintaining the natural span of spices and preservatives which are used in our stores and which are kept for long periods of time.
Ωστόσο, ωφελούμαστε όταν διατηρούμε τη φυσική διάρκεια ζωής καρυκευμάτων και αρτυμάτων που χρησιμοπούνται στα μαγαζιά μας και τα οποία φυλάσσονται για μεγάλες χρονικές περιόδους.

the soviet union, though with a heavy price, was transformed from a largely agrarian economy to a major industrial powerhouse in a short span of time.
Η Σοβιετική Ένωση , αν και με βαρύ τίμημα, μετατράπηκε από μία αγροτική οικονομία σε μια μεγάλη βιομηχανική δύναμη σε ένα σύντομο χρονικό διάστημα.

consumer price inflation is expected to remain moderate at 1.5% throughout the time span of the update.
Αναμένεται ότι οι τιμές καταναλωτή θα συνεχίσουν να αυξάνονται με συγκρατημένους ρυθμούς της τάξης του 1,5% σε όλη την περίοδο της επικαιροποίησης.

given the simplicity of lodging a statement of defence pursuant to article 7, this span of time should be sufficient in cross-border as well as in purely internal situations.
Δεδομένης της ευκολίας της διαδικασίας αντίκρουσης του άρθρου 7, αυτή η προθεσμία θα πρέπει να επαρκεί τόσο για τις διασυνοριακές υποθέσεις όσο και για τις αμιγώς εθνικές καταστάσεις.