Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
telekom srbija tender remains controversial
Ο διαγωνισμός για την telekom srbija εξακολουθεί να είναι αμφιλεγόμενος
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
foreign companies eye stake in telekom srbija
Αλλοδαπές επιχειρήσεις εποφθαλμιούν την telekom srbija
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
telekom srbija is predominately state-owned.
Η telekom srbija είναι κατά κύριο λόγο κρατική.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
telekom srbija trying to extend monopoly to internet
Η telekom srbija επιχειρεί να διευρύνει το μονοπώλιο στο Διαδίκτυο
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
business: seven companies bid to underwrite telekom srbija
Επιχειρήσεις: Επτά επιχειρήσεις καταθέτουν προσφορές για να χρηματοδοτήσουν την telekom srbija
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the government will privatise 40% of telecom srbija. [file]
Η κυβέρνηση θα ιδιωτικοποιήσει το 40% της Τelecom srbija. [Αρχείο]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serbia's telekom srbija is seeking an underwriter for its ipo.
Η Σερβική telekom srbija αναζητά ασφαλιστή για την ΑΔΠ της.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
telenor will have to lease the telecommunications infrastructure from rival telekom srbija.
Η telenor θα πρέπει να μισθώσει την υποδομή τηλεπικοινωνιών από την αντίπαλη telekom srbija.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(mia, makfax, beta, b92, radio srbija - 09/04/09)
(mia, makfax, beta, b92, radio srbija - 09/04/09)
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serbia's telekom srbija placed the winning bid for the sale of rs telekom srpske.
Η Σερβική telekom srbija κατέθεσε τη νικητήρια προσφορά για την πώληση της rs telekom srpske.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seven companies bid to underwrite the initial public offering of serbia's telekom srbija.
Επτά επιχειρήσεις κατέθεσαν προσφορές για να χρηματοδοτήσουν την αρχική δημόσια προσφορά της Σερβικής telekom srbija.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(reuters, ap, afp, beta, b92, radio srbija - 13/04/10)
(reuters, ap, afp, beta, b92, radio srbija - 13/04/10)
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also in business news: serbia will give telekom austria until may 3rd to improve its bid for telekom srbija.
Επίσης στις επιχειρηματικές ειδήσεις: η Σερβία θα δώσει διορία στην telekom austria μέχρι τις 3 Μαΐου για να βελτιώσει την προσφορά της για την telekom srbija.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the same time, state-owned telekom srbija has accused mobtel of conducting illegal telephone traffic.
Την ίδια στιγμή, η κρατική telekom srbija κατηγόρησε την mobtel για διεξαγωγή παράνομων τηλεφωνικών συνδέσεων.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by attempting to smother small internet service providers, critics say phone monopoly telekom srbija is trying to monopolise the internet.
Επιχειρώντας να καταπνίξει τις μικρές εταιρίες Παροχής Υπηρεσιών στο Διαδίκτυο, επικριτές λένε ότι το μονοπώλιο των τηλεπικοινωνιών telekom srbija επιχειρεί να μονοπωλήσει το Διαδίκτυο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also in business news: the eib will invest around 500m euros in croatia this year, and a majority of telekom srbija is for sale.
Επίσης στις επιχειρηματικές ειδήσεις: η ΕΤΕ θα επενδύσει περίπου 500 εκατ. ευρώ στην Κροατία αυτό το έτος και η πλειοψηφία της telekom srbija είναι προς πώληση.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==references====sources==*olga zirojević, srbija pod turskom vlašću 1459-1804, beograd, 2007.
*olga zirojević, srbija pod turskom vlašću 1459-1804, beograd, 2007.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by mid-2009, all of the schools in the country will have internet access under a contract signed last month by the education ministry and telekom srbija.
Μέχρι τα μέσα του 2009, όλα τα σχολεία της χώρας θα έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο στο πλαίσιο σύμβασης που υπεγράφη τον προηγούμενο μήνα από το υπουργείο Παιδείας και την telekom srbija.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the document was signed in belgrade by fiat group vice-president alfredo altavilla, fiat automobili srbija ceo giovanni de filippis and serbian deputy prime minister mladjan dinkic.
Το έγγραφο υπογράφηκε στο Βελιγράδι από τον αντιπρόεδρο του Ομίλου fiat Αλφρέντο Αλταβίλλα, το Διευθύνων Σύμβουλο της fiat automobili srbija Τζιοβάνι ντε Φιλίπις και του Σέρβου αναπληρωτή πρωθυπουργού Μλάντιαν Ντίνκιτς.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"the parties of the current cabinet are waiting for serbia to become an eu membership candidate and to sell telecom operator telekom srbija, which they will then try to capitalise on in the next election.
"Τα κόμματα του τρέχοντος υπουργικού συμβουλίου περιμένουν τη Σερβία να αποτελέσει υποψήφια προς ένταξη στην ΕΕ και να πωλήσει την εταιρεία τηλεπικοινωνιών telekom srbija, την οποία θα επιχειρήσουν στη συνέχεια να εκμεταλλευτούν στις επόμενες εκλογές.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta