Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
easy-care
εύκολη φροντίδα
Ultimo aggiornamento 2015-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this is not an easy situation to deal with because it requires certain voluntary assistance as things stand.
Αυτή δεν είναι καθόλου εύκολη κατάσταση για να αντιμετωπισθεί δεδομένου ότι απαιτεί και κάποια εθελοντική συνεργασία όπως είναι τα πράγματα.
it may be easy to come up with solutions, but what matters is how well those solutions will stand up in the long term.
Μπορεί να είναι εύκολο να διατυπώσουμε λύσεις, το ζήτημα είναι όμως πόσο αυτές οι λύσεις θα αντέξουν στην Ιστορία.
the crisis does not make investment in such things easy, but we cannot stand by and watch safety stan dards being ignored for economic reasons.
Η κρίση δεν ευνοεί αυτό το είδος επενδύσεων, αλλά είναι απαράδεκτο, για οικονομικούς λόγους, να μην τηρούνται οι κανόνες ασφάλειας.
as the situation currently stands, it is not easy to guarantee traceability, particularly when the local state is weak.
Όπως έχουν τα πράγματα, η ιχνηλασιμότητα δεν είναι εύκολη, ιδίως όταν το ενδιαφερόμενο κράτος είναι διαλυμένο.