Hai cercato la traduzione di stature da Inglese a Greco

parliament really has gained in stature and weight now.
Πραγματικά, στο διάστημα που μεσολάβησε, αποκτήσαμε ως Κοινοβούλιο μεγαλύτερο ανάστημα και βάρος.

that would make europe grow in stature, and it is urgent!
Αυτό θα μεγάλωνε το ανάστημα της Ευρώπης, και είναι επείγον!

it has given stature to an individual who does not deserve that stature.
Έδωσε ανάστημα σε ένα άτομο που δεν το δικαιούται.

this is a programme that transcends and surpasses the stature of individual nations.
Και αυτό συνιστά το μεγαλείο του, τη μεγάλη του ικανότητα και δύναμη.

i think parliament will increase its stature by taking up this case by a majority.
Θεωρώ ότι το Κοινοβούλιο θα ενισχύσει το κύρος του εάν συμφωνήσει με πλειοψηφία.

quite the contrary, a nation only grows in stature by facing up to its past.
Αντιθέτως, είναι προς τιμήν ενός έθνους το να μπορεί να αντιμετωπίζει με ευθύτητα το παρελθόν του.

thirty years later the community and its cooperation policy have grown in stature and scope.
Τριάντα χρόνια αργότερα, η Κοινότητα απέκτησε μεγαλύτερο ειδικό βάρος, μεγαλύτερη εμβέλεια, καθώς επίσης και τη δική της πολιτική συνεργασίας.

the majority of the patients presented with short stature, impaired endurance, and musculoskeletal symptoms.
Οι ασθενείς παρουσίαζαν στην πλειοψηφία τους χαμηλό ανάστημα, μειωμένη αντοχή και μυσκελετικά συμπτώματα.

as this parliament gains in stature and importance, pressure groups are taking more and more interest in it.
Εφόσον και στο βαθμό που αυτό το Κοινοβούλιο αποκτά κύρος και σημασία, ολοένα και αυξάνεται το ενδιαφέρον για τις δραστηριότητές του από μεριάς των ομάδων εκπροσώπησης συμφερόντων.

after all, the european union cannot escape its responsibility which is commensurate with its economic and cultural stature.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να αποσείσει τις ευθύνες που απορρέουν από το οικονομικό και πολιτιστικό βάρος της.

regardless of his much-documented lifestyle off the field, on the soccer field he had a world stature.
Ανεξάρτητα από τον πολυσυζητημένο τρόπο ζωής του εκτός γηπέδου, μέσα στο γήπεδο ήταν προσωπικότητα παγκόσμιας εμβέλειας.

these findings indicate a potential risk for short stature and tooth deformities to infants and children (see section 5.3).
Τα ευρήματα αυτά υποδεικνύουν πιθανό κίνδυνο για χαμηλό ανάστημα και παραμορφώσεις των οδόντων για τα βρέφη και τα παιδιά (βλ. παράγραφο 5.3).

the mean (sd) overall change in stature-for-age z-score was -0.01 (0.33).
Η μέση (sd) συνολική αλλαγή στη βαθμολογία z του αναστήματος για την ηλικία ήταν -0,01 (0,33).

"regression towards mediocrity in hereditary stature," "journal of the anthropological institute", 15:246-263 (1886).
"regression towards mediocrity in hereditary stature," "journal of the anthropological institute", 15:246-263 (1886).