Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stet is a holding company which also controls the italian public telecom operators, recently merged under telecom italia.
Η stet είναι εταιρεία χόλντιγκ, η οποία επίσης ελέγχει τους ιταλικούς κρατικούς φορείς τηλεπικοινωνιών που πρόσφατα συγχωνεύθηκαν υπό την επωνυμία telecom italia.
the joint venture between stet and siemens raises both horizontal and vertical issues, especially in the markets of public telecommunications equipment in italy.
Η κοινή επιχείρηση μεταξύ της stet και της siemens δημιουργεί προβλήματα τόσο οριζοντίως όσο και καθέτως, ιδιαίτερα στις αγορές εξοπλισμού των δημόσιων τηλεπικοινωνιακών φορέων της Ιταλίας.
you know full well that telecommunications in kosovo, as a part of serbia, were jointly owned by the greek telecommunications organisation and the italian company stet international and you also know full well what the situation is now.
Το βέβαιον είναι ότι εάν αυτή τη στιγμή ρωτήσετε ποία είναι η κατάσταση των τηλεπικοινωνιών στο χώρο του Κοσσυφοπεδίου, αυτόματα θα βγει στην επιφάνεια και η απάντηση.
thirdly the distinction between the interests of the service activities and the manufacturing activities within the stet group has been further reinforced in the framework of the reorganization of stet, through the creation of tecnitel, a 100% owned company of stet.
Τρίτον, ο διαχωρισμός μεταξύ των συμφερόντων του κλάδου παροχής υπηρεσιών και των συμφερόντων του κατασκευαστικού κλάδου του ομίλου stet ενισχύθηκε περαιτέρω στο πλαίσιο της αναδιοργάνωσης της stet, μέσω της δημιουργίας της tecnitel, μίας εταιρείας που ανήκει κατά 100% στην stet.