Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
striving forward
ΠΡΟΧΩΡΩΝΤΑΣ ΜΠΡΟΣΤΑ
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
striving for comparability
Προσπάθεια για συγκρισιμότητα
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we are striving to be that.
Το επιδιώκουμε!
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
striving for improved global governance
Προσπάθεια βελτίωσης της παγκόσμιας διακυβέρνησης
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
striving for improved global governance;
σε προσπάθειες για τη βελτίωση της συνολικής διακυβέρνησης
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
striving for a sustainable market economy
ΓΙΑ ΜΙΑ ΒΙΩΣΙΜΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is what we should be striving for.
Με αυτό το πνεύμα θα πρέπει να εργαστούμε.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
that is what the rapporteur has been striving for.
Προς αυτή την κατεύθυνση κατέβαλε προσπάθειες η εισηγήτρια.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
striving towards a barrier free internal market
Προωθώντα ια εσωτερική αγορά χωρί εpiόδια
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
people in many countries are striving for development.
Πολυάριθμοι λαοί, σε ολόκληρο τον κόσμο, προσβλέπουν στην ανάπτυξη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
striving for enthusiastically satisfied customers all of the time
Αγωνιζόμαστε για τους ενθουσιώδεις ικανοποιημένους πελάτες μας ανά πάσα στιγμή
Ultimo aggiornamento 2012-11-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
striving for excellence should thus be a high priority.
Η επιδίωξη αριστείας πρέπει κατά συνέπεια, να αποτελεί υψηλή προτεραιότητα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
striving for the highest road safety standards throughout europe
Επιδίωξη των υψηλότερων προτύπων οδικής ασφάλειας για ολόκληρη την Ευρώπη
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the council is constantly striving to improve these features.
Το Συμβούλιο καταβάλλει διαρκείς προσπάθειες για βελτίωση αυτής της προσφοράς.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trade and overseas markets: striving for fair global competition
Εμπόριο και υπερπόντιες αγορές: προσπάθειες για δίκαιο παγκόσμιο ανταγωνισμό
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
but striving for maximum profit can also derail sustainable development.
Όμως, η επιδίωξη της μεγιστοποίησης του κέρδους θα μπορούσε να υπονομεύσει τη βιώσιμη ανάπτυξη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
serbia-montenegro is striving to enter the wto. [wto]
Η Σερβία-Μαυροβούνιο δίδει μάχη για να ενταχθεί στον ΠΟΕ. [ΠΟΕ]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the citizens ' europe we are striving for must establish such recourse.
Η Ευρώπη των πολιτών, την οποία επιδιώκουμε, θα έπρεπε να προσφέρει τέτοιες δυνατότητες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we should constantly be striving for better equality between women and men.
Πρέπει να αγωνιζόμαστε συνεχώς για καλύτερη ισότητα μεταξύ γυναικών και αντρών.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
striving for greater security cannot mean that fundamental rights can be set aside.
Η επιδίωξη μεγαλύτερης ασφάλειας δεν μπορεί να σημαίνει την ακύρωση των βασικών δικαιωμάτων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: