Hai cercato la traduzione di subprogramme da Inglese a Greco

esf subprogramme on training:
Ενα υποπρόγραμμα του ΕΚΤ για την κατάρτιση:

subprogramme 2: 10 million ecu.
Επί μέρους πρόγραμμα 2: 10 εκατ. ecu.

higher education: erasmus subprogramme
Ανώτατη εκπαίδευση: υποπρόγραμμα erasmus.

the measures under this subprogramme aim to
Οι στόχοι των μέτρων που περιλαμβάνονται σε αυτό το υποπρόγραμμα αφορούν:

only the energy subprogramme experienced problems.
Ηνωμένο Βασίλειο

the esf subprogramme will involve training measures
Γ — Εθνικά μέτρα στην περιφέρεια

subprogramme 2 presents an even lower rate of absorption.
Το υποπρόγραμμα 2 εμφανίζει ακόμη χαμηλότερους ρυθμούς απορροφητικότητας.

a subprogramme drawn up for the department of guyana:
ένα υποπρόγραμμα που εκπονήθηκε για το διαμέρισμα της Γουιάνας:

the subprogramme shall cover the following research areas :
Το υποπρόγραμμα καλύπτει τους ακόλουθους τομείς έρευνας:

subprogramme 1: 30 million ecu subprogramme 2:10 million ecu
Για την εκτέλεση αυτού του επιμέρους προγράμματος υπολογίζεται ότι απαιτούνται 16,5 εκατομμύρια ecu.

the objectives of the measures provided for in this subprogramme include:
Οι στόχοι των μέτρων που περιλαμβάνονται στο εν λόγω επιμέρους πρόγραμμα αφορούν μεταξύ άλλων:

the same remark applies to subprogramme 4 which concerns technical assistance.
Η ίδια παρατήρηση αφορά και το υποπρόγραμμα 4 το οποίο αφορά την τεχνική βοήθεια.

some 12.6% of the community contribution is earmarked for this subprogramme.
Περίπου 12,6% της κοινοτικής συνδρομής προορίζεται για το υποπρόγραμμα αυτό.

all ops are divided in two subprogrammes (one subprogramme by object.ve).
Όλα τα λειτουργικά προγράμματα υποδιαιρούνται σε δύο υποπρογράμματα (ένα υποπρόγραμμα ανά Στόχο).

the r & d subprogramme on environmental protection covers five major research fields:
Το υποπρόγραμμα Ε & Α για την προστασία του περιβάλλοντος περιλαμβάνει πέντε μεγάλα θέματα έρευνας:

— inclusion in metallic materials subprogramme research on electronic-contact materials;
— στην εισαγωγή, στο υπο-πρόγραμμα μεταλλικά υλικά, ερευνών για τα υλικά ηλεκτρονικής'

— the 'human resources' subprogramme includes training schemes aimed at optimizing erdf investments.
— το υποπρόγραμμα «Ανθρώπινοι πόροι» περιλαμβάνει δράσεις κατάρτισης που αποσκοπούν στην αξιοποίηση των επενδύσεων του ΕΤΠΑ.

.. subprogramme on the development of renewable energy sources (solar, biomass, wind, geothermal energy, etc.)
* έρευνες στον ενεργειακό τομέα:

10.5 subprogramme 7: ict – supporting the eu intelligent transportation programmes – "intell@transport for eu citizens"
10.5 Υποπρόγραμμα 7: Προώθηση της πρωτοβουλίας «Προγράμματα ευφυών μεταφορών στην ΕΕ μέσω των ΤΠΕ» (intell@transport για τους πολίτες της ΕΕ)

i. the contribution of the erdf covers five subprogrammes:
Ι. Η χρηματοδοτική συμμετοχή του ΕΤΠΑ αφορά 5 υποπρογράμματα: