Hai cercato la traduzione di substate da Inglese a Greco

to be effective, the system must involve substate government, given the role of regions with legislative powers in adopting legislation, and the role of regional and local authorities in the implementation and enactment of much eu legislation.
Η Δήλωση του Λάακεν περιελάμβανε απόψεις για πολυάριθμα συγκεκριμένα μέτρα και προτάσεις.

this is something the committee of regions also asserted very clearly in an opinion in october 2006, where it stressed that, particularly in areas where the euro-mediterranean partnership has not made great progress, "it is essential that substate (regional and local) players should work together with the social partners and civil society organisations if results are to be achieved…"10.
Και η Επιτροπή των Περιφερειών επίσης επιβεβαίωσε κατά τρόπο εξαιρετικά σαφή την ιδέα αυτή σε σχετική γνωμοδότηση που εξέδωσε τον Οκτώβριο του 2005, στην οποία υποστηρίζει ότι, ιδιαίτερα στους τομείς στους οποίους η ευρωμεσογειακή σχέση δεν έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο, "η συμμετοχή και η συνεργασία με υποκρατικούς φορείς (περιφερειακούς και τοπικούς), καθώς και με την κοινωνία των πολιτών και τους κοινωνικούς εταίρους, αποκτά καίρια σημασία για να σημειωθεί επιτυχία στον τομέα αυτό"10.