Hai cercato la traduzione di supranationality da Inglese a Greco

criminals must be left in no doubt as to this supranationality.
Οι εγκληματίες δεν πρέπει να αμφιβάλλουν για τον υπερεθνικό χαρακτήρα των πράξεών τους.

it is moreover a mistake to confuse supranationality with bureaucracy.
Εσείς, λέτε ότι είναι πάρα πολλά.

it is a mistake to assume that effectiveness is the same as supranationality.
Είναι λάθος να πιστεύεται ότι η αποτελεσματικότητα είναι το ίδιο με την υπερεθνικότητα.

nor is there any connection between supranationality and efficiency within the eu.
Ούτε υπάρχει επίσης κάποια σχέση μεταξύ υπερεθνικότητας και αποτελεσματικότητας στην ΕΕ.

the issue is this, the answer is this: political union and supranationality.
Αυτό είναι το θέμα, αυτή είναι η απάντηση: πολιτική ένωση και υπερεθνικότητα.

the age-old controversies about supranationality and sovereignty must be settled once and for all.
Θα πρέπει να παραμερισθούν όλες οι ξεπερασμένες συζητήσεις για την υπερεθνικότητα, για την εθνική κυριαρχία.

this would involve increased supranationality in the european union which we are against in principle.
Αυτό θα συναπαγόταν αυξημένη υπερεθνικότητα στην ΕΕ, κάτι επί του οποίου έχουμε αντιρήσεις σε επίπεδο αρχών.

emu means increased supranationality and will restrict the freedom of individual countries to pursue the economic policy they want.
Η ΟΝΕ συνεπάγεται αυξημένη υπερεθνικότητα και περιορίζει την ελευθερία των επιμέρους χωρών να ασκήσουν την οικονομική πολιτική που αυτές επιθυμούν.

because of its supranationality, our cooperation cannot be suspected of being motivated by considerations of foreign or commercial policy.
Ελπίζω ότι το Κοινοβούλιο αυτό δεν θα θελήσει να παίξει το ρόλο Υπουργού Οικονομικών.

emu is concerned with economic affairs, but it has considerable significance as a political project geared to greater supranationality and centralization.
Η ΟΝΕ αναφέρεται στην οικονομία, αλλά είναι σε μεγάλο βαθμό ένα πολιτικό πρόγραμμα που τείνει προς αυξημένη υπερεθνικότητα και συγκεντρωποίηση.

supranationality is being strengthened, border controls are being abolished and the emu process with a common currency and central bank is being confirmed.
Η υπερεθνικότητα ενισχύεται, οι συνοριακοί έλεγχοι καταργούνται και η ΟΝΕ- η διαδικασία του κοινού νομίσματος και κεντρικής τράπεζας επαληθεύεται.

under the union charter, russia and belarus maintain their full sovereignty within the union, contrary to the principle of supranationality.
Πρέπει να επικυρωθούν σε εθνικό επίπεδο από τις κυβερνήσεις των κρατών μελών.