Hai cercato la traduzione di swarm up da Inglese a Greco

swarm
σμήνος

to swarm
φτιάχνω δευτεροπούλι

artificial swarm
τεχνητό σμήνος

after-swarm
δευτερεύον σμήνος

capturing of the swarm
συλλογή σμήνους μελισσών

setup swarm screen saver
Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης Σμήνος

yet another swarm was observed in 2011.
Ένα ακόμα σεισμικό σμήνος παρατηρήθηκε το 2011.

swarm intelligence has also been applied for data mining.
Η νοημοσύνη σμήνους έχει επίσης εφαρμογές στην εξόρυξη δεδομένων.

nasa is investigating the use of swarm technology for planetary mapping.
Η nasa ερευνά τη χρήση της τεχνολογίας σμήνους για χαρτογράφηση των πλανητών.

the investment banks were like a swarm of locusts in an open field.
Οι τράπεζες επενδύσεων έμοιαζαν με σμήνος ακρίδων σε ένα ανοικτό λιβάδι.

'swarm prediction' has been used in the context of forecasting problems.
Η πρόβλεψη σμήνους έχει χρησιμοποιηθεί στο πλαίσιο των προβλημάτων πρόγνωσης.

the u.s. military is investigating swarm techniques for controlling unmanned vehicles.
Ο στρατός των ΗΠΑ ερευνά τεχνικές σμήνους για τον έλεγχο τηλεκατευθυνόμενων οχημάτων.

in other works while pso is responsible for the sketching process, sds controls the attention of the swarm.
Με άλλα λόγια, ενώ ο αλγόριθμος pso είναι υπεύθυνος για τη διαδικασία της σχεδίασης.

swarm copyright (c) 1991 by patrick j. naughton ported to kscreensaver by emanuel pirker.
Σμήνος Πνευματικά δικαιώματα (c) 1991 από τον patrick j. naughton Προσαρμογή στο kscreensaver από τον emanuel pirker.

and from that swarm of interests, planning should emerge as a policy to restore the balance of european spatial areas and policies.
Και από αυτό το πλέγμα συμφερόντων πρέπει να προκύψει η χωροταξία ως πολιτική, η οποία θα εξισορροπήσει εκ νέου τους ευρωπαϊκούς χώρους και τις ευρωπαϊκές πολιτικές.

each colony (swarm) of bees is recorded as one hive, regardless of the nature and the type of the beehive.
Το κάθε σμήνος μελισσών καταγράφεται ως μια κυψέλη, ασχέτως της φύσης και του τύπου της κυψέλης.

at southwest airlines a software program uses swarm theory, or swarm intelligence—the idea that a colony of ants works better than one alone.
Στις αερογραμμές "southwest airlines" ένα πρόγραμμα λογισμικού χρησιμοποιεί την νοημοσύνη σμήνους, βασιζόμενο στην ιδέα ότι μια αποικία μυρμηγκιών λειτουργεί καλύτερα από ένα και μόνο μυρμήγκι.

in the 1920s when europe was in the disorder resulting from one of its internecine wars, its civil wats, a spanish thinker, ortega y gasset, said that europe was like a swarm of bees made up of many individuals but only a single flight.
Τώρα που η δημοκρατία αναπτύσσεται στη Λατινική Αμερι­κή, πρέπει να συνεχίσουμε προς την κατεύθυνση αυτή για να την υποστηρίξουμε.

they have noted that the use of certain coated seeds leads to a reduction in the size of swarms and thus a reduction in the production of honey.
Διαπίστωσαν ότι η χρήση ορισμένων σπόρων που έχουν επικαλυφθεί, είχε ως αποτέλεσμα την σμίκρυνση των μελισσιών, όπως επίσης και μια μείωση της παραγωγής μελιού.