Hai cercato la traduzione di switched to new therapeutic scheme da Inglese a Greco

mode switched to %1
Εναλλαγή λειτουργίας σε% 1

switched to next layer.
Μετέβη στην επόμενη στρώση.

switched to %1 encoding.
Έγινε αλλαγή σε κωδικοποίηση% 1.

switched to previous layer.
Μετέβη στην προηγούμενη στρώση.

it has practically switched to the euro.
Όσον αφορά την τοπική της οικονομία, η μετάβαση στο ευρώ έχει ήδη πραγματοποιηθεί.

= development of new therapeutic and preventive pharmaceuticals
την ανάπτυξη νέων φαρμακευτικών προϊόντων για θεραπευτικούς και προληπτικούς σκοπούς

patients should not be switched to another medicinal
Εάν διαγνωστεί prca, θα πρέπει να διακοπεί αμέσως η θεραπεία με retacrit και να γίνει έλεγχος για αντισώματα κατά της ερυθροποιητίνης.

in this case you should not be switched to neorecormon.
Σε αυτή την περίπτωση δεν θα πρέπει να μεταταχθείτε σε neorecormon.

on 12 june, the usa also switched to digital tv transmissions.
Στις 12 Ιουνίου πέρασαν και οι ΗΠΑ σε ψηφιακές τηλεοπτικές μεταδόσεις.

this was switched to a full marketing authorisation on 16 november 2015.
Η εν λόγω άδεια μετατράπηκε σε κανονική άδεια κυκλοφορίας στις 16 Νοεμβρίου 2015.

training and refresher courses on new technologies and new therapeutic methods,
κατάρτιση και μαθήματα για προσαρμογή των δεξιοτήτων σε νέες τεχνολογίες και νέες θεραπευτικές μεθόδους,

98% of vending machines were switched to euro by 6 january 2014.
Το 98% των αυτόματων μηχανημάτων πώλησης είχαν εισάγει το ευρώ έως την 6η Ιανουαρίου 2014.

the patients were switched to monotherapy with miglustat 100 mg t.i.d.
Οι ασθενείς είχαν μετατεθεί σε μονοθεραπεία με miglustat 100 mg τρεις φορές ημερησίως.

concomitant administration should be considered before the patient is switched to avaglim.
Πριν την αλλαγή των ασθενών σε avaglim θα πρέπει να εξετάζεται η περίπτωση της ταυτόχρονης χορήγησης.

on day 3, those randomized to receive suboxone were switched to the combination tablet.
Την Ημέρα 3, αυτοί που τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν suboxone μεταφέρθηκαν στο δισκίο συνδυασμού.

entacapone belongs to a new therapeutic class, catechol-o-methyl transferase (comt) inhibitors.
Η εντακαπόνη ανήκει σε μια νέα φαρμακοθεραπευτική κατηγορία, εκείνη των αναστολέων της κατεχολ-Ο-μεθυλ τρανσφεράσης (comt).

after 6 months, patients in the sham-control arms switched to 0.5 mg ranibizumab
Μετά από 6 μήνες οι ασθενείς του σκέλους ελέγχου που ελάμβαναν ψευδή θεραπεία μετακινήθηκαν σε ranibizumab 0,5 mg.

once the infection has improved, the patient’s treatment can be switched to an oral antibiotic.
Εφόσον σημειωθεί βελτίωση, η θεραπεία μπορεί να αντικατασταθεί με αντιβιοτικό χορηγούμενο από το στόμα.

europe's employment guidelines have remained unchanged since 2010 while the focus has switched to implementation.
Οι κατευθυντήριες γραμμές της Ευρώπης για την απασχόληση παρέμειναν αμετάβλητες από το 2010, ενώ η έμφαση μετατοπίστηκε στην υλοποίησή τους.

proposed compromise from rapporteur accepted (amendment modified and switched to 2.3.5.1)
Πρόταση συμβιβασμού εκ μέρους του εισηγητή γίνεται δεκτή (τροποποιημένη τροπολογία που ενσωματώνεται ωστόσο στο σημείο 2.3.5.1)