Hai cercato la traduzione di system restore da Inglese a Greco

system restore time
διάρκεια διακοπής

restore
Επαναφορά

restore all
Επαναφορά όλων

kdat: restore
kdat: Επαναφορά

restore session
Επαναφορά συνεδρίας

restore successful.
Επιτυχής επαναφορά.

maximize/ restore
Μεγιστοποίηση/ Επαναφορά

& restore backup...
& Επαναφορά αντιγράφου

restore to system menu
Επαναφορά στο μενού συστήματος

collecting restore information...
Συλλέγονται πληροφορίες επαναφοράς...

checking target file system on partition %1 after the restore failed.
Αποτυχία ελέγχου του συστήματος αρχείων προορισμού στην κατάτμηση% 1 μετά τη μεταφορά. @ info/ plain

this system has proved very effective. it has made it possible to restore consumer confidence.
Το σύστημα αυτό αποδείχθηκε εξαιρετικά αποτελεσματικό και έδωσε τη δυνατότητα να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη των καταναλωτών.

not enough space to restore file system.
Μη επαρκής χώρος για την επαναφορά του συστήματος αρχείων. @ title: window

helping to restore confidence in political systems.
Συνδρομή για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης στα πολιτικά συστήματα.

restore the file system from file %1 to partition %2
Επαναφορά συστήματος αρχείων από το αρχείο% 1 στην κατάτμηση% 2 @ info/ plain

saves and restores system entropy pool for higher quality random number generation.
Αποθηκεύει και ανακτά την δεξαμενή εντροπίας συστήματος για δημιουργία τυχαίων αριθμών υψηλότερης ποιότητας.

he underlined that the main goal was to restore consumers' confidence in the system.
Τέλος, τονίζει ότι ο κύριος στόχος είναι η αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών στο σύστημα.

— help to restore the judicial system, which is very important in this region;
Δεν επιτρέπεται όμως να μεταχειριστούμε τις πιστώσεις αυτές όπιος έως τώρα.

do you want to restore the system menu? warning: this will remove all custom menus.
Επιθυμείτε την επαναφορά του μενού συστήματος; Προειδοποίηση: θα αφαιρεθούν όλα τα προσαρμοσμένα μενού.

'the european union has noted the historic changes of the last few months in indonesia. it supports the efforts of the new democratically elected indonesian government and welcomes the steps taken by president wahid to strengthen the country's democracy, reform the military and judicial systems, restore the vitality of its economy and solve its internal conflicts through dialogue rather than force.
«Η Ευρωπαϊκή Ένωση εκφράζει την ικανοποίηση της για την υπογραφή, στις 7 Φεβρουαρίου, συμφωνίας-πλαισίου μεταρρύθμισης και πολιτικής σύμπνοιας, η οποία προβλέπει τη διακοπή των εχθ­ροπραξιών μεταξύ των κυβερνητικών και των επα­ναστατικών δυνάμεων καθώς και την απελευθέ­ρωση των εκατέρωθεν κρατουμένων.