Hai cercato la traduzione di summons to da Inglese a Italiano

summons to appear
mandato di comparizione

summons to oral proceedings
citazione alla procedura orale

rule 56 summons to oral proceedings
regola 56 citazione alla procedura orale

summons to pay claims, notices, etc.
citazione a pagamento dei crediti, avvisi, ecc

summons to appear before a magistrate
invito a comparire davanti a un giudice

how do you remember the summons to rome?
come ricorda questa chiamata a roma?

third-party summons to attend proceedings
intervento per ordine del giudice

further summons to be served on the witness
nuova citazione del testimone

there had been talk for some time of your summons to rome...
di questa sua chiamata a roma si parlava ormai da tempo…

methods of service of the summons to a court hearing
metodi di notificazione della citazione a comparire in udienza

on the contrary, it is a forceful summons to personal and social responsibility.
al contrario, è un forte appello alla responsabilità personale e sociale.

forgiveness cannot be injustice; it is a summons to go beyond the injury.
il perdono non può essere l'ingiustizia, ma è un richiamo a superare l'affronto.

the peace of those who are separated is a permanent summons to new conflicts.”
la pace dei separati è una permanente convocazione per nuovi conflitti."

to summon to appear
citare

to summon ... to appear
chiamare a comparire

again the retreat, and once more the summons to return and see a new and still lower price.
ancora la ritirata ed una volta di più la convocazione per restituire e vedere un nuovo ed ancora prezzo più basso.

easter is not an empty summons to remember the past, but the passage from death to life in the sacrament.
la pasqua non è un invito inane a ricordare il passato, ma il passaggio dalla morte alla vita nel sacramento.

persons who are to be served with a summons to report in order to serve a penalty involving deprivation of liberty.
persone alle quali deve essere notificata una richiesta di presentarsi per scontare una pena privativa della libertà.

"guides" is an indication of the friendship of allah with him, and is the summons to the witnessing.
"guide" è un'indicazione della amicizia di allah con lui, ed è il richiamo alla testimonianza.

but neither did he feel any urge to organize counter-resistance, any summons to set himself athwart the path of history.
ma non si ritrova in lui, come prima movenza, nemmeno l’impulso a organizzare la resistenza controrivoluzionaria, la chiamata a mettersi di traverso sul cammino della storia.