Hai cercato la traduzione di take an iphone that is connected to... da Inglese a Greco

to add an expression to the watch list:
Προσθήκη έκφρασης στη λίστα εποπτείας:

%1 is connected to %2
Συνδεδεμένο στο:

that is connected with transport distances and the materials.
Αυτό σχετίζεται με τις αποστάσεις μεταφοράς και με το υλικό.

the perfusion tubing is connected to the y-connection.
Η σωλήνωση έκχυσης συνδέεται στη σύνδεση "y".

add expression or variable to the watch
Προσθήκη έκφρασης ή μεταβλητής στο watch

the survey is connected to the french labour force survey.
Εργατικού Δυναμικού.

select the type of display that is connected.
Επιλέξτε τον τύπο οθόνης που είναι συνδεδεμένος.

this issue, in turn, is connected to the way the union operates.
Το ζήτημα που προκύπτει έχει να κάνει με τον τρόπο λειτουργίας της Ένωσης.

an average european has now at least one object that is connected to the internet, be it a computer or mobile phone.
Ένας μέσος Ευρωπαίος έχει σήμερα τουλάχιστον ένα αντικείμενο συνδεδεμένο στο Διαδίκτυο, είτε αυτό είναι υπολογιστής είτε κινητό τηλέφωνο.

the yellow indicator is connected to the plunger of the pre-filled pen.
Η κίτρινη ένδειξη συνδέεται με το έμβολο της προγεμισμένης συσκευής τύπου πένας.

the realization of this project is connected to the introduction of natural gas in portugal.
Η υλοποίηση αυτού του έργου συνδέεται με την εισαγωγή φυσικού αερίου στην Πορτογαλία.

transparency is connected to achieving efficient use of unused areas of the radio spectrum.
Η διαφάνεια αυτή συνδέεται με τη δυνατότητα να τεθούν σε αποτελεσματική χρήση οι αχρησιμοποίητες ζώνες ραδιοσυχνοτήτων.

at the same time, the temperature sensor is connected to a recorder.
Ταυτόχρονα, ο αισθητήρας θερμοκρασίας συνδέεται με ένα καταγραφέα.

is connected to an external supply of drinking or sanitary water;
είναι συνδεδεμένη με εξωτερική παροχή πόσιμου νερού ή νερού οικιακής χρήσης·

the portal is connected to the ploteus portal on learning opportunities to facilitate mobility for learning purposes22.
Η πύλη συνδέεται με την πύλη ploteus για τις ευκαιρίες μάθησης, ώστε να διευκολύνεται η κινητικότητα με σκοπό τη μάθηση22.

a high-vacuum pump device is connected to the system by means of high-vacuum valves.
Στο σύστημα συνδέεται διάταξη αντλίας υψηλού κενού μέσω βαλβίδων υψηλού κενού.

over 60 % of eu direct investment abroad is connected to trade in services.
Πάνω από το 60 % των άμεσων επενδύσεων της ΕΕ στο εξωτερικό συνδέεται με συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών.

in this context, they may take appropriate measures to protect customers in remote areas who are connected to the gas system.
Στο πλαίσιο αυτό, έχουν τη δυνατότητα να θεσπίσουν τα κατάλληλα μέτρα προς προστασία των πελατών στις απομακρυσμένες περιοχές οι οποίες είναι συνδεδεμένες με το δίκτυο του φυσικού αερίου.

ministers' agreement is connected to the entry into force of the schengen agreement in the nordic states from march 2001.
Η συμφωνία των Υπουργών συνδέεται με την έναρξη ισχύος της Συμφωνίας του Σένγκεν στα σκανδιναβικά κράτη από το Μάρτιο του 2001.

only 50% of the urban population is connected to the public sewage system (spain: 81%).
Το ποσοστό σύνδεσης του αστικού πληθυσμού με το αποχετευτικό δίκτυο δεν υπερβαίνει το 50 % (Ισπανία: 81 %).