Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
taller
Πιο Ψηλό
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
taller displayport
taller displayport
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'm taller than you.
Είμαι ψηλότερη από εσένα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
xyy boys are usually taller than their siblings.
Τα αγόρια xyy είναι συνήθως πιο ψηλά από τους συνομήλικους τους.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the new colossus will be taller and bigger than the original.
Ο νέος Κολοσσός θα είναι πιο ψηλός και μεγαλύτερος από τον αυθεντικό.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
generally, crowned eagles seem to be attracted to the taller trees in the forest.
Γενικά, οι στεφαναετοί φαίνεται να έλκονται από τα ψηλότερα δέντρα του δάσους.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exposure of smaller laboratory workers is therefore no greater than that of their taller colleagues.
Η έκθεση του προσωπικού του εργαστηρίου μικρού ύψους δεν είναι συνεπώς ανώτερη από εκείνη των υψηλότερων συναδέλφων τους.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
growth hormone will help you grow taller if you are still growing, and will also improve your body composition.
Η αυξητική ορμόνη θα σας βοηθήσει να ψηλώσετε περισσότερο εάν βρίσκεστε ακόμα στην ανάπτυξη και θα βελτιώσει επίσης τη σύσταση του σώματος.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men with klinefelter syndrome are usually sterile, and tend to be taller and have longer arms and legs than their peers.
Τα άτομα με το σύνδρομο klinefelter είναι συνήθως στείρα και τείνουν να έχουν μακρύτερα χέρια και πόδια και να είναι πιο ψηλά από συνομήλικους.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
growth hormone can help you grow taller if you have not been able to catch up or maintain normal growth by 4 years of age or later.
Η αυξητική ορμόνη μπορεί να σας βοηθήσει να ψηλώσετε περισσότερο εάν δεν έχετε κατορθώσει να φθάσετε ή να διατηρήσετε τη φυσιολογική ανάπτυξη μέχρι την ηλικία των 4 ετών ή αργότερα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
increlex works in the same way as natural igf-1, replacing the missing hormone and helping the child to grow taller.
Το increlex δρα ακριβώς όπως ο φυσικός igf1, αντικαθιστώντας την ορμόνη που λείπει, συμβάλλοντας στην αύξηση του ύψους των παιδιών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* "jornadas de poesía luso-española", 1983, taller prometeo de poesía, madrid.
* "jornadas de poesía luso-española", 1983, taller prometeo de poesía, madrid.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
otto-berg seemed to zöller to be the highest of the range, but it was later discovered to be only and the distant wilhelmberg was much taller.
Ο Τσέλερ θεώρησε υψηλότερη κορυφή το Ότομπεργκ, αλλά αργότερα ανακαλύφθηκε ότι ήταν μόνο και ότι το μακρινό Βίλχελμπεργκ ήταν πολύ ψηλότερο.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as his role in the "mario" series progressed, luigi evolved into a physically distinct character, taller and thinner than his brother.
Όπως ο ρόλος του στη σειρά mario προχώρησε, ο luigi εξελίχθηκε σε ένα φυσικό ξεχωριστό χαρακτήρα, ψηλότερος και πιο λεπτός από τον αδελφό του.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the giraffe lives in africa and is the tallest mammal in the world. just their legs, which are usually 1.8 meters long, are taller than most humans!
Η καμηλοπάρδαλη ζει στην Αφρική και είναι το ψηλότερο θηλαστικό του κόσμου. Μόνο τα πόδια της, που έχουν μήκος περίπου 1,8 μ., είναι ψηλότερα από τους περισσότερους ανθρώπους!
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ability to seat a large number of passengers and the greater load-carrying capacity imply the design of a heavier, taller and wider vehicle with a specific gear box and thus slightly higher emissions.
Για να καταστεί δυνατή η εξασφάλιση υψηλού αριθμού επιβατών και μέγιστης ικανότητας μεταφοράς φορτίου, χρειάζεται ένα βαρύτερο υψηλότερο και πλατύτερο όχημα με ειδικό κιβώτιο ταχυτήτων και συνεπώς με ελαφρώς υψηλότερες εκπομπές,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the ability to seat a large number of passengers and the greater load-carrying capacity imply the design of a heavier, taller and wider vehicle with a specific gear box and thus slightly higher emissions;
Η δυνατότητα υποδοχής μεγαλύτερου αριθμού επιβατών και η μεγαλύτερη ικανότητα μεταφοράς φορτίου επιβάλλουν ένα βαρύτερο, υψηλότερο και πλατύτερο όχημα με ειδικό κιβώτιο ταχυτήτων και, συνεπώς, με ελαφρώς υψηλότερες εκπομπές,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we really have been most impressed by your composure, your ability to handle differences and opposed views, and i personally have learnt to value not just your sense of fairness but also your awareness of the growing tasks facing this house, for during this legislative term this house has grown at least a head taller.
Η ψυχραιμία σας, η ικανότητά σας να αντιμετωπίζετε διαφορές και αντιθέσεις, μας έχουν εντυπωσιάσει πραγματικά βαθιά και ως ανθρώπους. Προσωπικά, με τον καιρό εκτίμησα, παράλληλα με το πνεύμα δικαιοσύνης που σας διακατέχει, και τη συναίσθηση των επεκτεινόμενων καθηκόντων αυτού του Σώματος, γιατί κατά την παρούσα κοινοβουλευτική περίοδο αυξήθηκε πραγματικά το κύρος του Σώματος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
"ocupacional" training 38%; "escuelas taller" 22.3%; training (ministry of education) 27%; technical assistance (except for inem) 45%.
κατάρτιση: 38% "escuelas taller": 22,3% κατάρτιση (Υπουργείο Παιδείας): 27% τεχνική βοήθεια (εκτός inem): 45%.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta