Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the operation to tart up the treaty of maastricht, to conceal the reality created and set in train by its framework.
Γι' αυτό το κείμενο για την ευρωπαϊκή και νομισματική ένωση σημαίνει ότι ύα επιδιωχθούν στόχοι που είναι ασυμβίβαστοι μεταξύ τους.
trade secrets (also called “confidential business information" or “undisclosed information”) are used by companies of all sizes in all economic sectors to protect a wide range of different information, such as the manufacturing process of michelin tyres, the recipe for “pasteis de belém" (a portuguese custard tart), the technology and know-how used in airbus aircraft and google's search algorithm.
Τα εμπορικά μυστικά (γνωστά και ως «εμπιστευτικές επιχειρηματικές πληροφορίες» ή «απόρρητες πληροφορίες») χρησιμοποιούνται από επιχειρήσεις κάθε μεγέθους σε όλους τους οικονομικούς κλάδους για την προστασία ποικίλων πληροφοριών, όπως η διαδικασία παραγωγής των ελαστικών michelin, η συνταγή για τα «pasteis de belém» (πορτογαλικά γλυκά), η τεχνολογία και η τεχνογνωσία που χρησιμοποιούνται για τα αεροσκάφη airbus και ο αλγόριθμος της google.