プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trade secrets (also called “confidential business information" or “undisclosed information”) are used by companies of all sizes in all economic sectors to protect a wide range of different information, such as the manufacturing process of michelin tyres, the recipe for “pasteis de belém" (a portuguese custard tart), the technology and know-how used in airbus aircraft and google's search algorithm.
Τα εμπορικά μυστικά (γνωστά και ως «εμπιστευτικές επιχειρηματικές πληροφορίες» ή «απόρρητες πληροφορίες») χρησιμοποιούνται από επιχειρήσεις κάθε μεγέθους σε όλους τους οικονομικούς κλάδους για την προστασία ποικίλων πληροφοριών, όπως η διαδικασία παραγωγής των ελαστικών michelin, η συνταγή για τα «pasteis de belém» (πορτογαλικά γλυκά), η τεχνολογία και η τεχνογνωσία που χρησιμοποιούνται για τα αεροσκάφη airbus και ο αλγόριθμος της google.