Hai cercato la traduzione di tether da Inglese a Greco

tether
σύστημα πρόσδεσης

bull tether
πάσσαλος πρόσδεσης ταύρων

top tether connector
Σύνδεσμος άνω σημείου πρόσδεσης

top-tether strap
Ιμάντας άνω πρόσδεσης

isofix top tether hook
άγκιστρο του άνω σημείου πρόσδεσης isofix

isofix top tether anchorage
αγκύρωση άνω πρόσδεσης isofix

top-tether attachment point.
Σημείο άνω πρόσδεσης

isofix top tether strap features
Στοιχεία ιμάντα άνω σημείου πρόσδεσης isofix

isofix top tether connector (hook type) dimensions
Διαστάσεις συνδέσμου (τύπου αγκίστρου) του άνω σημείου πρόσδεσης isofix

isofix top tether anchorages, design and positioning:
Συστήματα αγκύρωσης άνω πρόσδεσης isofix, σχεδιασμός και τοποθέτηση:

isofix anchorages systems and isofix top tether anchorages
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΓΚΥΡΩΣΕΩΝ isofix ΑΓΚΥΡΩΣΕΙΣ ΑΝΩ ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ isofix

isofix top tether anchorage location, isofix zone — side view
Θέση αγκύρωσης άνω πρόσδεσης isofix, τομέας isofix — πλευρική άποψη

isofix top tether anchorage location, isofix zone — front view
Θέση αγκύρωσης άνω πρόσδεσης isofix, τομέας isofix — εμπρόσθια άποψη

test of isofix anchorages systems and isofix top tether anchorage:
Δοκιμή συστημάτων αγκυρώσεων isofix και αγκυρώσεων άνω πρόσδεσης isofix:

area in which the tether strap hook interface profile must be wholly located
Επιφάνεια εντός της οποίας πρέπει να βρίσκεται εξ ολοκλήρου η διατομή της διεπιφάνειας του άγκιστρου του ιμάντα του σημείου πρόσδεσης

annex 9 — isofix anchorages systems and isofix top tether anchorages
Παράρτημα 9 — Συστήματα αγκυρώσεων isofix και αγκυρώσεις άνω πρόσδεσης isofix

safety-belt anchorages, isofix anchorages systems and isofix top tether anchorages
Αγκυρώσεις ζωνών ασφαλείας, συστήματα αγκυρώσεων isofix και αγκυρώσεις άνω πρόσδεσης isofix

engagement dimensions for isofix top tether hooks are shown in figure 0 (c).
Οι διαστάσεις σύμπλεξης για τα άγκιστρα του άνω σημείου πρόσδεσης isofix υποδεικνύονται στο σχήμα 0 (γ).

the major problems evident in good examples of tether housing are also evident in stall-housing.
Τα σημαντικότερα προβλήματα τα οποία είναι εμφανή σε καλά παραδείγματα ενσταβλισμού με δέσιμο είναι προφανή και στον περιορισμένο ενσταβλισμό.