Hai cercato la traduzione di the current version is the latest v... da Inglese a Greco

the new version of sync only works with the latest version of firefox
Η νέα έκδοση του sync λειτουργεί μόνο με την τελευταία έκδοση του firefox

make sure to use the latest version
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση

the current version of the bill includes 44 articles.
Η τρέχουσα έκδοση του νομοσχεδίου περιλαμβάνει 44 άρθρα.

this is already the latest version of {{brandshortname}}
Αυτή είναι ήδη η νεότερη έκδοση του {{brandshortname}}

the current communication is applicable until 31.12.2012 at the latest.
Η παρούσα ανακοίνωση ισχύει έως τις 31.12.2012.

the current version of this directive has the support of everybody.
Στην τωρινή της μορφή αυτή η οδηγία έχει την υποστήριξη των πάντων.

the current version is 1.04 and was released in september 2011.
Η τρέχουσα έκδοση είναι η 1.04 και εκδόθηκε τον Σεπτέμβριο του 2011.

10) of the current version of the text (14052/10).
Οι υπουργοί εστίασαν στα άρθρα 1 έως 13 (εξαιρουμένου του άρθρου10) του τρέχοντος κειμένου (14052/10).

could not connect to the server to get the latest version information.
Αδυναμία σύνδεσης στο διακομιστή για τη λήψη πληροφοριών τρέχουσας έκδοσης

we will not achieve this with the current version, i warn you!
Σας εφιστώ την προσοχή σε αυτό το θέμα!

the current version of the so-called code expires on 31 march 1996.
Ο επονομαζόμενος Κώδικας υπό την τρέχουσα μορφή του λήγει στις 31 Μαρτίου 1996.

the environmental benefits will not change compared to the current version of the weee directive.
Το περιβαλλοντικό όφελος δεν θα μεταβληθεί συγκριτικά προς τη σημερινή μορφή της οδηγίας ΑΗΗΕ.

if you have the latest version of firefox, you already have hello.
Αν έχετε την τελευταία έκδοση του firefox, διαθέτετε ήδη το hello.

the current version, ipv4, provides for more than 4 billion such addresses7.
Η ισχύουσα έκδοση, η ipv4, παρέχει ήδη περισσότερες από 4 δισεκατομμύρια τέτοιες διευθύνσεις7.

the 15th underwent massive re-organisation in 1985, but the updated, current version is still known as the 15th.
Στην 15η έκδοση έγινε μαζική αναδιοργάνωση το 1985, εντούτοις η τρέχουσα ενημερωμένη έκδοση θεωρείται ακόμα 15η.

you can always get the latest version of &brandshortname; at:
Μπορείτε πάντα να κάνετε λήψη της νέας έκδοσης του &brandshortname; από το:

the latest version of the draft constitutional treaty published contains many good proposals:
Η τελική έκδοση του σχεδίου συνταγματικής συνθήκης που δημοσιεύθηκε από τη Συνέλευση περιλαμβάνει πολλές καλές προτάσεις:

paragraphs 1 and 2 in the current version have been run together to form a single paragraph.
Οι ισχύουσες παράγραφοι 1 και 2 ενσωματώθηκαν σε μια μόνο παράγραφο.

the latest version of the calendar of priority events is attached (see annex).
Δελτίο ΕΕ 6-19%

#1 #2 is not compatible with the latest version of firefox sync. please update to the latest version.
Το #1 #2 δεν είναι συμβατό με την τελευταία έκδοση του firefox sync. Παρακαλώ εγκαταστήστε την τελευταία έκδοση της εφαρμογής.