Hai cercato la traduzione di the flow through da Inglese a Greco

flow through
συνεχής ροή

flow-through test
διαδικασία ελέγχου ανανεώσιμης ροής

flow-through test:
Έλεγχος συνεχούς ροής:

flow-through centrifuge
φυγοκεντρικός διαχωριστήρας συνεχούς ροής

the flow through the column is started.
Αρχίζει η ροή διαμέσου της στήλης.

to monitor the flow rate through the analysers.
Για την παρακολούθηση της ταχύτητας της ροής μέσω των αναλυτών.

ride in the flow
Βόλτα στην ροή

to balance the flow through the nmc and the by-pass.
Για την εξισορρόπηση της ροής μέσω του nmc και της παράκαμψης.

for the flow sensor:
Για τον αισθητήρα ροής:

to balance the flow through the no2-no converter and the bypass.
Για την εξισορρόπηση της ροής διαμέσου του μετατροπέα no2-no και της παρακάμψεως.

controlling the flow of information
Έλεγχος των πληροφοριών

improving the flow of finance,
Βελτίωση της ροής χρηματοδοτικών πόρων,

to balance the flow through the no2-no converter c and the by-pass.
Για την εξισορρόπηση της ροής μέσω του μετατροπέα c ΝΟ2-ΝΟ και της παράκαμψης.

the flow of fresh air required:
τον απαιτούμενο αερισμό του χώρου:

the flow velocity, where appropriate;
ταχύτητα ροής, εφόσον είναι απαραίτητο·

cec, bioconcentration of chemical substances in fish: the flow-through method- ring test programme, 1984 to 1985.
ΕΕΚ, Βιοσυγκέντρωση χημικών ουσιών στα ψάρια: Μέθοδος flow-through - Πρόγραμμα διεργαστηριακών δοκιμών, 1984-1985.

the flow through the system shall be measured at different restriction settings, and the control parameters of the system shall be measured and related to the flow.
Η ροή μέσω του συστήματος μετράται σε διαφορετικές ρυθμίσεις περιορισμού, οι δε παράμετροι ελέγχου του συστήματος μετρώνται και συσχετίζονται με τη ροή.

the total flow through the tunnel is adjusted with the flow controller fc3 and the sampling pump p of the particulate sampling system (see figure 18).
Η συνολική ροή μέσω της σήραγγας ρυθμίζεται με τον ελεγκτή ροής fc3 και την αντλία δειγματοληψίας Ρ του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (βλέπε σχήμα 18).