Hai cercato la traduzione di the interval needs a value between ... da Inglese a Greco

a floating point value (between 0 and 1)
Μια τιμή κινητής υποδιαστολής (μεταξύ 0 και 1)

the amarok master volume, a value between 0 and 100.
Η κύρια ένταση ήχου του amarok, μια τιμή ανάμεσα από 0 και 100.

the quality of rendering a value between 0.0(fast) and 1.0(reference)
Η ποιότητα απόδοσης μιας τιμής μεταξύ 0,0 (γρήγορη) και 1,0 (αναφορά)

a value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
Μια τιμή μεταξύ -1 και 1, για την οποία θα υπολογιστεί το συνημίτονό της.

is not a valid entry for this field. please specify a value between 1 and 255.
δεν είναι έγκυρη καταχώριση για αυτό το πεδίο. Παρακαλώ εισάγετε μια τιμή μεταξύ του 1 και 255.

a value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
Μια τιμή μεταξύ του -1 και 1, της οποίας θα υπολογιστεί η υπερβολική εφαπτομένη.

jpeg x-dpi must be a value between 1 and 65535; value '' is not allowed.
Τα x-dpi του jpeg πρέπει να έχουν τιμή μεταξύ 1 και 65535· η τιμή '' δεν επιτρέπεται.

jpeg quality must be a value between 0 and 100; value '' is not allowed.
#-#-#-#-# gtk+.master.el.po (gtk+ 2.20.1.1) #-#-#-#-#Η ποιότητα του jpeg πρέπει να έχει τιμή μεταξύ 0 και 100. Η τιμή '' δεν επιτρέπεται.#-#-#-#-# gdk-pixbuf.master.el.po (gtk+ 2.20.1.1) #-#-#-#-#Η ποιότητα του jpeg πρέπει να έχει τιμή μεταξύ 0 και 100· η τιμή '' δεν επιτρέπεται.

jpeg quality must be a value between 0 and 100; value '' could not be parsed.
#-#-#-#-# gtk+.master.el.po (gtk+ 2.20.1.1) #-#-#-#-#Η ποιότητα του jpeg πρέπει να έχει τιμή μεταξύ 0 και 100. Η τιμή '' δεν μπορεί να ερμηνευθεί.#-#-#-#-# gdk-pixbuf.master.el.po (gtk+ 2.20.1.1) #-#-#-#-#Η ποιότητα του jpeg πρέπει να έχει τιμή μεταξύ 0 και 100· η τιμή '' δεν μπορεί να αναλυθεί.

png compression level must be a value between 0 and 9; value '' could not be parsed.
#-#-#-#-# gtk+.master.el.po (gtk+ 2.20.1.1) #-#-#-#-#Η ποιότητα συμπίεσης του png πρέπει να έχει τιμή μεταξύ 0 και 9. Η τιμή '' δεν μπορεί να ερμηνευτεί.#-#-#-#-# gdk-pixbuf.master.el.po (gtk+ 2.20.1.1) #-#-#-#-#Η ποιότητα συμπίεσης του png πρέπει να έχει τιμή μεταξύ 0 και 9· η τιμή '' δεν μπορεί να αναλυθεί.

if pci is to be performed in the setting of ua/nqmi, monitor the activated clotting time (act) to maintain a value between 300-350 seconds.
Εάν πρόκειται να διενεργηθεί pci για τη θεραπεία ασταθούς στηθάγχης/εμφράγματος του μυοκαρδίου χωρίς έπαρμα q, παρακολουθείστε τον ενεργοποιημένο χρόνο πήξης (act) για να διατηρείται μια τιμή μεταξύ 300-350 δευτερόλεπτα.

the activated partial thromboplastin time (aptt) must be monitored in order to maintain a value between 50 and 70 seconds, above 70 seconds there may be an increased risk of bleeding.
Ο χρόνος ενεργοποιημένης μερικής θρομβοπλαστίνης (aptt) πρέπει να παρακολουθείται ώστε να διατηρείται μια τιμή μεταξύ των 50 και 70 δευτερολέπτων, πάνω από 70 δευτερόλεπτα μπορεί να υπάρξει αυξημένος κίνδυνος αιμορραγίας.

: color must be a string or a three-vector of rgb values (between 0 and 1)
: Το χρώμα πρέπει να είναι μια συμβολοσειρα ή ένα 3διάστατο διάνυσμα τιμών rgb (μεταξύ 0 και 1)

==introductory example==for example, the subset of the integers {0, 1, 2} is contained in the interval of real numbers which is convex.
Για παράδειγμα, το υποσύνολο των ακεραίων {0, 1, 2} περιέχεται στο διάστημα των πραγματικών αριθμών 2, το οποίο είναι κυρτό.

low-value contracts are not usually advertised in ted. ose with a value between eur 25 000 and 60 000 may be found on the web pages of commission departments intending to organise a procurement procedure.
Μέσω του ted piορείτε να βρείτε εύκολα τι piληροφορίε piου αναζητάτε: χρησιοpiοιήστε τη δυνατότητα «Εκτεταένη αναζήτηση» για να αναζητήσετε piληροφορίε ανά χώρα, κωδικό cpv (βλ.

invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.compositiontype.
Άκυρος τύπος σύνθεσης - χρειάζεται μια τιμή από το com.sun.star.sdb.tools.compositiontype.

the average total gir auc between 0– 1 hour was 102±75 mg/ kg and 158±100 mg/ kg with 0.2 and 0.4 u/ kg insulin glulisine, respectively, and was 83.1±72.8 mg/ kg and 112.3±70.8 mg/ kg with 0.2 and 0.4 u/ kg insulin lispro respectively.
Η κατά μέσον όρο ολική auc του ρυθμού έγχυσης γλυκόζης (gir) που βρίσκεται από 0- 1 ώρα κυμαινόταν μεταξύ 102±75 mg/ kg και 158±100 mg/ kg με δόσεις ινσουλίνης glulisine 0, 2 Μονάδες/ kg και 0, 4 Μονάδες/ kg, αντίστοιχα, ενώ ήταν 83, 1±72, 8 mg/ kg και 112, 3±70, 8 mg/ kg με δόσεις ινσουλίνης lispro των 0, 2 Μονάδων/ kg και 0, 4 Μονάδων/ kg, αντίστοιχα.