Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
under the europe agreements, the provision on theapproximation of laws provides that ceec shall use their bestendeavours to ensure that their legislation is compatible with community legislation.
ΧΚΑΕ θα καταβάλλουν τις μέγιστες προσπάθειες ώστε να ωστόσο θα πρέπει η εφαρμογή των κανόνων εξασφαλίσουν ύτι η νομοθεσία τους είναι συμβατή με την ανταγωνισμού να αντιμετωπισθεί σε μεμονωμένες κοινοτική νομοθεσία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
theapproximation of substantive criminal law serves thesame purposes and concerns areas of particularly serious crime with crossborder dimensions. priorityshould be given to areas of crime that are specificallymentioned in the treaties.
Εν προκειμένω, η Ένωση θα πρέπει να στηρίξει δίκτυα δικαστικών οργανώσεων και οργάνων όπως το δίκτυο των δικαστικών συμβουλίων, το ευρωπαϊκό δίκτυο των ανωτάτων δικαστηρίων και το ευρωπαϊκό δικαστικό εκπαιδευτικό δίκτυο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
directive 751'l 17\eec of 10 february 1975 on theapproximation of the laws of the member sfafesrelatingto the application of the principle of equalpay for men and women.
Νομολογία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
failure of a member state to fulfilits obligations - transposition of directive 90/385/eec on theapproximation of the laws of the member states relating to activeimolantable medical devices t27
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1.judicial cooperation in criminal matters in the union shall be based on theprinciple of mutual recognition of judgments and judicial decisions and shall include theapproximation of the laws and regulations of the member states in the areas referred toin paragraph2 and in article iii-172.
Κατά την εφαρµογή του p i ο λ υ ε τούς p i ρ ο γ ρ ά µ µατος - p i λ α ι σίου , µ p i ο ρούν να θ ε σ p i ί ζονται µε ευρω p i α ϊ κό νόµο συµ p i λ η ρ ωµα τικά p i ρ ο γράµµατα στα ο p i ο ί α συµµετέχουν ορισµένα κράτη µέλη, τα ο p i ο ί α και εξασφαλίζουν τη χρηµατοδότησή τους, µε την ε p i ι φύλαξη ενδεχόµενης συµµετοχής της Ένωσης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
article 7a.the council shall, acting in accordance with the procedure referred to in article189b and after consulting the economic and social committee, adopt the measures for theapproximation approximation of of the the provisions provisions laid laid down down by by law, law, regulation regulation or or adminisüative adminisüative action action inin
Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας με τη διαδικασία του άρθρου 189 Β και μετά από διαβούλευση με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, εκδίδει τα μέτρα σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που έχουν ως αντικείμενο την εγκαθίδρυση και τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: