Hai cercato la traduzione di thermal slip resistant finish da Inglese a Greco

heat-resistant finish
θερμοάντοχο χρώμα

flame resistant finish
αντιπυρικό φινίρισμα

shrink-resistant finish
φινίρισμα διαστατικής σταθερότητας

all steps shall have a slip resistant surface.
Όλες οι βαθμίδες πρέπει να έχουν αντιολισθητική επιφάνεια.

the floor of the carrier must be slip-resistant.
Το δάπεδο του θαλαμίσκου πρέπει να είναι αντιολισθητικό.

the floor surface of the special area shall be slip resistant;
η επιφάνεια του δαπέδου του ειδικού χώρου πρέπει να είναι αντιολισθητική·

the surface of gangways and access passages shall be slip-resistant.
Οι επιφάνειες των διαδρόμων και όλες οι δίοδοι πρόσβασης πρέπει να είναι αντιολισθητικές.

coating or chemically treating existing floors can improve their slip-resistant properties.
Τα δάπεδα πρέπει να διατηρούνται καθαρά.

the surface of every handrail, handhold or stanchion shall be colour contrasting and slip-resistant.
Η επιφάνεια κάθε χειρολισθήρα, χειρολαβής ή στύλου πρέπει να έχει χρωματική αντίθεση και να είναι αντιολισθητική.

take account of the type of job, floor surface, typical floor conditions and the slip-resistant properties of the soles.
Χρησιμοποιήστε επενδύσεις καλωδίων για την ασφαλή σταθεροποίηση τους σε επιφάνειες.

the longitudinal plane of the special area shall be parallel to the longitudinal plane of the vehicle and the floor surface of the special area shall be slip resistant.
Το διάμηκες επίπεδο του ειδικού χώρου πρέπει να είναι παράλληλο προς το διάμηκες επίπεδο του οχήματος, ενώ ο ειδικός αυτός χώρος πρέπει να έχει αντιολισθητικό δάπεδο.

where there is no floor beneath the driver's feet, the driver must have footrests covered with a slip-resistant material.
Αν κάτω από τα πόδια του οδηγού δεν υπάρχει δάπεδο, πρέπει ο οδηγός να διαθέτει υποπόδιο εφοδιασμένο με αντιολισθητική επένδυση.

handrails, slip resistant covers to steps, high visibility and non-slip marking of the front edges of steps, and sufficient lighting can all help in preventing slips and trips on stairs.
Οι κουπαστές, οι αντιολισθητικές επενδύσεις, η καλή ορατότητα , τα αντιολισθητικά σημάδια στο μπροστινό άκρο των σκαλοπατιών και ο επαρκής φωτισμός μπορούν να βοηθήσουν στην πρόληψη των ολισθημάτων και παραπατημάτων στις σκάλες.

where there are pedals they must be so designed, constructed and fitted to allow operation by the driver in safety with the minimum risk of confusion; they must have a slip-resistant surface and be easy to clean.
Αν προβλέπονται ποδωστήρια (πεντάλια), αυτά πρέπει να σχεδιάζονται, να κατασκευάζονται και να τοποθετούνται έτσι ώστε να μπορούν να χρησιμοποιούνται από έναν οδηγό με ασφαλή τρόπο και με τους ελάχιστους δυνατούς κινδύνους σύγχυσης· πρέπει επίσης να διαθέτουν αντιολισθητική επιφάνεια και να καθαρίζονται εύκολα.