Hai cercato la traduzione di to be vacated da Inglese a Greco

to be
εἰναι

to be done.
Να συνταχθούν

to be confirmed
Θα επιβεβαιωθεί

to be appointed.
Θα ορισθεί/ούν.

to be added:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο:

(to be appointed)
(Δεν έχει οριστεί)

... [to be completed]
[θα συμπληρωθεί]

the demographic evolution illustrates the importance for this country of a solution to the problem of the occupied territories. it is clear that the occupied territories should be vacated.
Το Ισραήλ θέλει να μας εξαναγκάζει σε μια οδυνηρή επι­λογή: ή αυτοί, ή οι Παλαιστίνιοι.

we should advocate that those dwellings which have been occupied by the government forces be vacated and restored to their former condition.
Πρέπει να υποστηρίξουμε το να εγκαταλειφθούν οι κατοικίες από τις κυβερνητικές δυνάμεις που τις κατέλαβαν και να αποκατασταθούν.

"why buy lots of land outside the city and not use the current one which will be vacated after the dwellings are demolished?" he said.
"Γιατί να αγοραστεί γη έξω από την πόλη και να μη χρησιμοποιηθεί η υπάρχουσα, η οποία θα αδειάσει όταν κατεδαφιστούν οι κατοικίες;" ανέφερε.

secondly: if the council and the rapporteur do not believe in voluntary return, children will be wrenched away from schools and nursery classes, accommodation will be vacated without notice and we shall do more damage than was perhaps caused by all the stress of waiting for a decision, especially to children.
Δεύτερον: αν το Συμβούλιο και ο εισηγητής δεν πιστεύουν στην οικειοθελή επιστροφή, παιδιά θα απομακρύνονται με τη βία από σχολεία και νηπιαγωγεία, τα κτήρια θα εκκενώνονται χωρίς προειδοποίηση και θα προκαλέσουμε μεγαλύτερη ζημιά από αυτήν που προκλήθηκε από όλο το άγχος της αναμονής για μια απόφαση, κυρίως για τα παιδιά.