Hai cercato la traduzione di toolkits da Inglese a Greco

whether toolkits should load accessibility related modules.
Εάν οι εργαλειοθήκες θα πρέπει να φορτώσουν τα αρθρώματα που σχετιίζονται με την προσιτότητα.

it is written using the java programming language, with the gui toolkits swt and gtk.
Είναι γραμμένο με χρήση της γλώσσας προγραμματισμού java,[7 με τα gui toolkits swt και το gtkneeded.

this could take the form of guides or toolkits and would complement the demonstration activities already carried out.
Αυτό θα μπορούσε να γίνει με τη μορφή οδηγών ή συλλογών εργαλείων και θα μπορούσε να συμπληρώσει τις δραστηριότητες επίδειξης που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί.

non-discrimination and accessibility provisions should be strengthened through guidelines and toolkits for their efficient deployment.
Οι διατάξεις για την απαγόρευση διακρίσεων και την προσβασιμότητα πρέπει να ενισχυθούν με κατευθυντήριες γραμμές και δέσμες εργαλείων για την αποτελεσματική εφαρμογή τους.

volunteers developed toolkits and supported the return of 23 third country nationals with a budget of 120.000 €.
Εθελοντές ετοίμασαν ειδικές εργαλειοθήκες διευκολύνοντας την επιστροφή 23 υπηκόων τρίτων χωρών με προϋπολογισμό 120.000 ευρώ.

explore the potential value of developing guidance / principles / toolkits for business continuity planning at eu level;
να διερευνήσει την αξία που θα μπορούσε να έχει η εκπόνηση κατευθύνσεων/αρχών/»εργαλείων» για τον σχεδιασμό όσον αφορά τη συνέχεια της επιχειρηματικής δραστηριότητας σε ενωσιακό επίπεδο·

(d) common toolkit for management of multilingual collaborating web sites and portals
(δ) κοινή δέσμη «εργαλείων» για τη διαχείριση πολύγλωσσων συνεργαζόμενων ιστοχώρων και πυλών δικτύου