Hai cercato la traduzione di tree line da Inglese a Greco

tree line
μέγιστο υψόμετρο δενδροφυ ίας

tree
δέντρο

pine tree
fir

null tree!
Δένδρο null!

tree line pattern
Μοτίβο γραμμής δένδρου

kapok tree
Δέντρο Πέντανδρος

tree pruning.
Κλάδεμα δένδρων.

_diagram tree
Δέντρο _διαγράμματος

enable tree lines
Ενεργοποίηση γραμμών δένδρου

draw tree branch lines
Σχεδίαση γραμμών κλάδων

the key criterion, i would argue, is the tree line.
Θα έλεγα ότι βασικό κριτήριο είναι η γραμμή των δέντρων.

dash pattern used to draw the tree view lines
Διακεκομμένο μοτίβο που θα χρησιμοποιείται για τη σχεδίαση των γραμμών προβολής δέντρου

dash pattern used to draw the tree view grid lines
Διακεκομμένο μοτίβο που θα χρησιμοποιείται για τη σχεδίαση των γραμμών πλέγματος στην προβολή δέντρου

whether grid lines should be drawn in the tree view
Αν θα εμφανίζονται οι γραμμές πλέγματος στην προβολή δέντρου

width, in pixels, of the tree view grid lines
Πλάτος, σε εικονοστοιχεία, των γραμμών πλέγματος στην προβολή δέντρου

i make the positive suggestion that downhill and slalom olympics should be placed above the tree line in order to preserve forests.
Τα βουνά είναι ένα εύθραυστο περιβάλλον, με λεπτές ισορροπίες.

the commission can assure that, in this framework, the community care for the environment will obviously be highlighted and that the commission will give thorough consideration to initiatives like the millennium tree line.
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή μπορεί να επιβεβαιώσει ότι θα τονιστεί ασφαλώς η κοινοτική πρόνοια για το περιβάλλον και ότι η Επιτροπή θα εξετάσει ενδελεχώς πρωτοβουλίες όπως η «millenium tree line».

9- considers it advisable, if forests are cut down in development schemes, to reinstate a tree-line immediately to provide protection from the wind and sun;
Αυτή η οικολο­γική αναζωογόνηση θα ενισχύσει την προστατευτική λειτουργία του ορεινού δρυμού για τη διάσωση του πολιτιστικού χώρου των Άλπεων (οι επιδοτήσεις για την προστασία των δασών πρέπει να κλιμακώ­νονται σαφώς ανάλογα με το βαθμό της προστασίας) '

a consequence of climate change could be an upwards or northwards shift in the tree-line zone and the gradual extinction of certain species in forests in alpine and tree-line areas in northern and polar regions.
η αλλαγή του κλίματος ενδέχεται να οδηγήσει σε μετατόπιση προς τον βορρά των δασόφυτων περιοχών ή στη σταδιακή εξάλειψη ορισμένων ειδών των δασών των περιοχών των Άλπεων ή των βόρειων και πολικών περιοχών.

bearing in mind the dawning of the new millennium and the fact that environmental organizations across europe are preparing campaigns to mark this significant date by emphasizing that we hold the planet in our trust for future generations, what plans does the commission have to support environmental initiatives which look towards the third millennium, such as the millennium tree line?
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η νέα χιλιετία πλησιάζει και ότι οι οικολογικές οργανώσεις σε ολόκληρη την Ευρώπη προετοιμάζουν εκστρατείες για να τονίσουν αυτό το ορόσημο, δίνοντας έμφαση στο γεγονός ότι έχουμε ευθύνη να κληροδοτήσουμε τον πλανήτη στις μελλοντικές γενεές, θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει τα σχέδια της προς υποστήριξη των περιβαλλοντικών πρωτοβουλιών που διαρθρώνονται γύρω από την τρίτη χιλιετία, όπως η πρωτοβουλία «millennium tree, line»;