Hai cercato la traduzione di try me da Inglese a Greco

try me
δοκιμάστε με

thou shalt not try me
huwag mong subukan ako

he is welcome to try to sue me.
eίναι τέτοιος.

warn me whenever other applications try to send mail from me
Προειδοποποίηση κάθε φορά που άλλες εφαρμογές προσπαθούν να στείλουν μήνυμα από το προφίλ μου

let me try and clarify.
Επιτρέψτε μου να επιχειρήσω να το διευκρινίσω.

let me try to explain why.
Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να εξηγήσω γιατί.

so do not try to tell me that we should import even more unemployment.
Γι' αυτό μην προσπαθείτε να μου πείτε ότι πρέπει να εισαγάγουμε ακόμα περισσότερη ανεργία.

let me try to contribute to this.
Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να συμβάλω σε αυτό.

i shall therefore try to keep strictly to the speaking time allocated to me.
Θα προσπαθήσω λοιπόν να τηρήσω αυστηρά τον χρόνο ομιλίας που μου έχει διατεθεί.

but don't try to force me to say more than i can at the moment.
Το μόνο που έχω είνπι μιπ πρόθεση της Επιτροπής.

let me try to make that clear as well.
Επιτρέψτε μου να αποσαφηνηίσω και αυτό το σημείο.

let me try to put a new twist on things.
Ας ακούσουμε τις εμπειρίες αυτών των ανθρώπων.

allow me to try to cool matters down a little bit.
Επιτρέψτε μου να κατευνάσω κάπως τα πνεύματα.

you can count on me, therefore, to try again.
Θα επιμείνω λοιπόν πάλι, μπορείτε να βασιστείτε σε μένα.

let me try to sum up our position on this vast range of activities.
(Χειροκροτήματα)

when you are ready, click on me and try reproducing braille characters.
Όταν είστε έτοιμοι, κάντε κλικ σε μένα και προσπαθήστε να αναπαράγετε τους χαρακτήρες Μπράιγ.

that is unsatisfactory — let me nevertheless try to give some kind of answer.
Στις προσπάθειες αυτές συμμετείχε ενεργά και η Ευριοπαϊκή Επιτροπή.

and why was that so? allow me to try to offer a constructive explanation.
Γιατί έτσι; eπιτρέψτε μου να προσπαθήσω να σας δώσω μια θετική εξήγηση.

"this tribunal does not have any right to try me," he told judge iain bonomy, who presided over the session at the hague.
"Το δικαστήριο αυτό δεν έχει κανένα δικαίωμα να με δικάσει", ανέφερε στο Δικαστή Ίαν Μπόνομι, ο οποίος προήδρευσε στη συνεδρίαση στη Χάγη.

mr president, lest mr purvis think he is alone, let me try and walk a middle line.
(en) Κύριε Πρόεδρε, για να μη νιώθει ο κύριος purvis μόνος, επιτρέψτε μου να προσπαθήσω και να ακολουθήσω μια μέση οδό.