Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
institutions may recognise unfunded credit protection in the pd in accordance with the provisions of chapter 4.
Τα ιδρύματα μπορούν να λαμβάνουν υπόψη στο pd μη χρηματοδοτούμενη πιστωτική προστασία σύμφωνα με τις διατάξεις του Κεφαλαίου 4.
confidence factors may play a more prominent role in the future in light of large unfunded pension liabilities.
Ο παράγων εμπιστοσύνη ενδέχεται να διαδραματίσει σημαντικότερο ρόλο στο μέλλον αν ληφθούν υπόψη οι μεγάλες συνταξιοδοτικές υποχρεώσεις για τις οποίες δεν υπάρχει χρηματοδότηση.
these are social contributions payable by employees to social security, private funded and unfunded schemes.
Αυτές είναι κοινωνικές εισφορές που καταβάλλουν οι εργαζόμενοι σε προγράμματα κοινωνικής ασφάλισης και προγράμματα με ιδιωτική χρηματοδότηση ή χωρίς χρηματοδότηση.
institutions shall have conducted sufficient legal review confirming the enforceability of the unfunded credit protection in all relevant jurisdictions.
Το ίδρυμα έχει προβεί σε επαρκή νομική εξέταση που επιβεβαίωσε ότι η μη χρηματοδοτούμενη πιστωτική προστασία είναι εκτελεστή σε όλες τις χώρες που έχουν δικαιοδοσία.
unfunded credit protection may be taken into account by adjusting pds subject to article 160(2).
Η μη χρηματοδοτούμενη πιστωτική προστασία μπορεί να ληφθεί υπόψη μέσω της κατάλληλης προσαρμογής του pd, με την επιφύλαξη του άρθρου 160 παράγραφος 2.
(au) the credit assessments are not based or partly based on unfunded support provided by the institution itself.
οι πιστοληπτικές αξιολογήσεις δεν βασίζονται εν όλω ή εν μέρει σε μη χρηματοδοτούμενη υποστήριξη παρεχόμενη από το ίδιο το ίδρυμα.
(ac) significant credit risk has been transferred to third parties either through funded or unfunded credit protection;
σημαντικό μέρος του πιστωτικού κινδύνου έχει μεταφερθεί σε τρίτους, μέσω χρηματοδοτούμενης ή μη χρηματοδοτούμενης πιστωτικής προστασίας,
"(c) the credit assessment shall not be based or partly based on unfunded support provided by the credit institution itself."
«γ) Η πιστωτική αξιολόγηση δεν βασίζεται εν όλω ή εν μέρει σε μη χρηματοδοτούμενη υποστήριξη παρεχόμενη από το ίδιο το πιστωτικό ίδρυμα.»
social insurance of fixed assets, 9.27, 10.10, 10.56 benefits, 4.103, 4.142 of fixed capital goods, 10.53 private-funded - (d.622), 4.103 valuation, 1.53 unfunded employee - (d.623), 4.103
Τιμές και τελική κατανάλωση, 3.86 αγοραστή, 1.54, 3.06 ορισμός, 3.75 αγοράς -, 1.51 συνολική, 3.88