Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i concede that it is not appropriate to march in with great fanfare, unrolling huge flags and make pledges for the future in a speech of celebration. but we have had all this once, and it fell apart.
metten (pse). - (nl) Κύριε Πρόεδρε, μέχρι πριν από λίγο καιρό η Ευρωπαϊκή Ένωση είχε τη δική της στρατηγική στον τομέα της τηλεόρασης υψηλής ευκρίνειας.
while unrolling the matrix the yellow, active side of the matrix is applied to the bleeding/leaking surface using e.g. a pair of cleansed forceps and held against it with a moist pad under gentle pressure for 3-5 minutes.
Ενώ ξετυλίγεται το υπόστρωμα, η κίτρινη, δραστική πλευρά του υποστρώματος εφαρμόζεται στην αιμορραγούσα/εκρέουσα επιφάνεια χρησιμοποιώντας π.χ. καθαρισμένη λαβίδα και κρατιέται επάνω στην επιφάνεια αυτή με υγρό επίθεμα με ελαφρά πίεση για 3-5 λεπτά.