Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di untethered da Inglese a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

untethered

Greco

δεμένοι

Ultimo aggiornamento 2011-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

manned, untethered submersible vehicle

Greco

επανδρωμένο μη προσδεδεμένο υποβρύχιο όχημα

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

unmanned, untethered submersible vehicle

Greco

μη επανδρωμένο μη προσδεδεμένο υποβρύχιο όχημα

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Manned, untethered submersible vehicles having any of the following:

Greco

Επανδρωμένα, μη προσδεδεμένα υποβρύχια οχήματα που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Unmanned, untethered submersible vehicles having any of the following:

Greco

Μη επανδρωμένα, μη προσδεδεμένα υποβρύχια οχήματα που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

unmanned, untethered submersible vehicles, having any of the following:

Greco

Μη επανδρωμένα προσδεδεμένα υποβρύχια οχήματα που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

being underwater untethered communications systems having any of the following:

Greco

Που είναι υποβρύχια μη προσδεδεμένα συστήματα επικοινωνιών και έχουν οποιοδήποτε από τα παρακάτω:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Being underwater untethered communications systems having any of the following:

Greco

Που είναι υποβρύχια μη προσδεδεμένα συστήματα επικοινωνιών και έχουν οποιοδήποτε από τα παρακάτω χαρακτηριστικά:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

b. Manned, untethered submersible vehicles having any of the following:

Greco

β. Επανδρωμένα, μη προσδεδεμένα υποβρύχια οχήματα που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

d. Unmanned, untethered submersible vehicles having any of the following:

Greco

δ. Μη επανδρωμένα, μη προσδεδεμένα υποβρύχια οχήματα που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Where milk-producing animals are kept untethered in the open, the holding must also have a milking parlour or milking area adequately separated from the housing area.

Greco

Εάν τα γαλακτοπαραγωγά θηλυκά ζώα εκτρέφονται ελεύθερα στο ύπαιθρο, η εκμετάλλευση πρέπει να διαθέτει χώρο ή αίθουσα αρμέγματος που να χωρίζεται κατάλληλα από τους στάβλους.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Development of underwater vehicles including long range autonomous underwater vehicles (AUVs) for under the ice and in the deep sea operations, possibly in combination with deep sea stations; these robots will exhibit the ability to accomplish high level tasks autonomously: development of subsystems for underwater platforms: advanced materials, power sources and propulsion systems as well as mission management systems (including world modelling), manipulators, image sensing and vision, control units, intelligent systems for automatic task planning, knowledge acquisition, man/vehicle interface, map building, buoyancy control systems, etc.; research vessel based handling systems; development of innovative and advanced equipment for unmanned platforms such as Remotely Operated Vehicles (ROVs), untethered vehicles, benthic landers and stations and advanced (fixed and drifting) buoys; development of easy to deploy equipment for long term investigations in deep sea environments, under the ice, in coastal seas with strong currents and breaking waves and under bad weather conditions; development of subsystems to improve ROVs and AUVs for the inspection of structures.

Greco

— ανάπτυξη καινοτόμου εξοπλισμού αιχμής για τις μη επανδρωμένες εξέδρες, όπως τα ROV (Remote Operated Vehicles/τηλεκατευθυνόμενα οχήματα), τα οχήματα χωρίς καλώδιο σύνδεσης, τα βενθικά ρομπότ (benthic landers) και εργαστήρια και οι σημαντήρες προηγμένης τεχνολογίας (αγκυροβολημένοι και πλωτοί)-

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

In other words, the circumstances in which the defendant in the main proceedings proposes that his animals are to be regarded as untethered are precisely the circumstances from which those animals must benefit where, exceptionally, they are tethered, an option which is possible only for group-housed calves. That is not the case with the defendant’s calves in the main proceedings.

Greco

Με άλλα λόγια, τα χαρακτηριστικά που επικαλείται ο κατηγορούμενος της κύριας δίκης για να θεωρηθεί ότι δεν ήσαν δεμένα τα ζώα του είναι ακριβώς εκείνα που πρέπει να υπάρχουν σχετικά με τα εν λόγω ζώα όταν, κατ’ εξαίρεση, τα ζώα αυτά είναι δεμένα, δυνατότητα η οποία παρέχεται μόνο για τους μόσχους που σταβλίζονται ομαδικά, πράγμα που δεν συμβαίνει με τους μόσχους του κατηγορούμενου της κύριας δίκης.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK