Hai cercato la traduzione di update software da Inglese a Greco

update software…
Ενημέρωση λογισμικού…

update installed software
Ενημέρωση εγκατεστημένου λογισμικούname

software
Λογισμικό

update software installed on the system
Ενημέρωση εγκατεστημένου λογισμικού

software updates
Ενημερώσεις λογισμικού

add, remove or update software on this computer
Προσθέστε, αφαιρέστε ή ενημερώστε το λογισμικό αυτού του υπολογιστή

software & updates
Λογισμικό και ενημερώσεις

software update failed
Αποτυχία ενημέρωσης λογισμικού

to update this package, additional software also has to be modified.
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Για να αναβαθμιστεί αυτό το πακέτο, έχτρα λογισμικό θα χρειαστεί να τροποποιηθεί.#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Για να αναβαθμιστεί αυτό το πακέτο, έχτρα λογισμικό θα χρειαστεί να τροποποιηθεί.

to update these packages, additional software also has to be modified.
Για να αναβαθμιστούν αυτά τα πακέτα, έχτρα λογισμικό θα χρειαστεί να τροποποιηθεί.

install pending software updates
Εγκατάσταση εκκρεμών ενημερώσεων λογισμικού

what is a firefox software update?
Τι είναι η ενημερώση του firefox;

there were security issues with the update. please consult your software provider for more details.
Υπήρξαν θέματα ασφάλειας με την ενημέρωση. Παρακαλούμε, συμβουλευτείτε τον πάροχο του λογισμικού σας για περισσότερες λεπτομέρειες.

update your software to the latest version. your distribution should provide tools to update your software.
Ενημερώστε το λογισμικό σας στην τελευταία έκδοση. Η διανομή σας θα πρέπει να παρέχει εργαλεία για την ενημέρωση του λογισμικού.

configure the sources for installable software and updates
Επιλέξτε τις πηγές λογισμικού και ενημερώσεων

there are no software updates available in any subscribed channels.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες αναβαθμίσεις λογισμικού στα εγγεγραμμένα κανάλια.

this latest update was produced with the help of termnet (vienna), using unesco's cds/isis software.
Αυτή η έκδοση εκπονήθηκε με τη βοήθεια της termnet (Βιέννη) στο σύστημα λογισμικού cds/isis που αναπτύχθηκε από την unesco.

this application includes a software source which provides updates, as well as access to other software.
Αυτή η εφαρμογή περιλαμβάνει μια πηγή λογισμικού που παρέχει ενημερώσεις, καθώς και πρόσβαση σε άλλο λογισμικό.

these updates can't be installed because software installation is currently disabled. you can change this setting below.
Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση αυτών των ενημερώσεων επειδή η εγκατάσταση λογισμικού είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση από τη παρακάτω επιλογή.

sorry, the system can’t send your suggestion because you already sent us feedback. please try our next software update and send again.
Συγγνώμη, αλλά μας έχετε ήδη στείλει τη γνώμη σας. Το σύστημα δεν μπορεί να δεχτεί τις προτάσεις σας τώρα. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά στην επόμενη ενημέρωση του λογισμικού.