Hai cercato la traduzione di upgrade the ev configuration for th... da Inglese a Greco

the configuration for the print job
Η ρύθμιση για την εργασία εκτύπωσης

choose a configuration for the current tool
Επιλέξτε μία ρύθμιση για το τρέχων εργαλείο

this is the configuration for the samba client only, not the server.
& Προσθήκη

the custom configuration for the mysql server was not found but is optional.
Οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις του εξυπηρετητή mysql δε βρέθηκαν αλλά είναι προαιρετικές.

the custom configuration for the mysql server was found and is readable at %1
Οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις του εξυπηρετητή mysql βρέθηκαν και είναι αναγνώσιμες στο% 1

the default configuration for the mysql server was found and is readable at %1.
Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις του εξυπηρετητή mysql βρέθηκαν και είναι αναγνώσιμες στο% 1.

has the person responsible for the pollution of the site been identified?
Έχει προσδιορισθεί το πρόσωπο που ευθύνεται για τη ρύπανση του χώρου;

the site details how to apply for the grant.
Η ιστοσελίδα παρέχει λεπτομερή στοιχεία για την υποβολή αιτήσεων.

have the safety and health plan and its specific measures been adapted for the site?
• Έχουν προσαρμοσθεί το σχέδιο ασφάλειας και υγείας και ta ειδικά μέ­τρα που προβλέπει στις ανάγκες του συγκεκριμένου εργοταξίου;

this point will undoubtedly continue to be discussed in the new configuration for the galileo programme proposed by the commission.
Στην νέα δομή του προγράμματος galileo, έτσι όπως προτείνεται από την Επιτροπή, το σημείο αυτό θα συζητηθεί ασφαλώς εκ νέου.

the custom configuration for the mysql server was found at %1 but is not readable. check your access rights.
Οι σαρμοσμένες ρυθμίσεις του εξυπηρετητή mysql βρέθηκαν στο% 1 αλλά δεν είναι αναγνώσιμες. Ελέγξτε τις άδειές σας πρόσβασης.

establishing the sites for the visa information system during the development phase
για τον καθορισμό των τόπων εγκατάστασης του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις κατά τη φάση ανάπτυξης

the environmental policy and the programme for the site shall address, in particular, the issues in section c.
Η περιβαλλοντική πολιτική και το περιβαλλοντικό πρόγραμμα για το συγκεκριμένο χώρο δραστηριοτήτων αφορούν, ιδίως, τα θέματα που αναφέρονται στο τμήμα Γ.

a possible configuration for the integration of services and links and synergy with other tools would be the following:
Μια πιθανή προσέγγιση σε ό,τι αφορά την ολοκλήρωση των υπηρεσιών και τη διαμόρφωση συνδέσμων και συνέργειας με άλλα εργαλεία είναι η ακόλουθη:

no available configurations for the given pixel format
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες διαμορφώσεις για τη δεδομένη μορφή εικονοστοιχείου

ensure the application of common, clear and transparent criteria for the selection of the sites.
Εξασφάλιση της εφαρμογής κοινών, σαφών και διαφανών κριτηρίων για την επιλογή των χώρων

a further ?30 000 is planned for the future development of the site and maintenance.
Επίσης έχουν προβλεφθεί 30.000 ? ετησίως για την περαιτέρω ανάπτυξη της ιστοσελίδας και τη συντήρησή της.

a reference to the site where the pharmacovigilance system master file for the medicinal product is maintained.”;
αναφορά στο δικτυακό τόπο στον οποίο τηρείται ο μόνιμος φάκελος του συστήματος φαρμακοεπαγρύπνησης για το φάρμακο.»·

to this purpose, it is very important for the eu to invest in order to upgrade the west-east rail infrastructure and the related transhipment facilities.
Προς επίτευξη του σκοπού αυτού, η ΕΕ πρέπει οπωσδήποτε να επενδύσει για την αναβάθμιση των σιδηροδρομικών υποδομών μεταξύ Ανατολής και Δύσης καθώς και των σχετικών εγκαταστάσεων μεταφόρτωσης.

for the first time, srebrenica -- the site of the genocide in 1995 -- will have its own voting regulations.
Για πρώτη φορά, η Σρεμπρένιτσα -- τόπος της γενοκτονίας του 1995 -- θα διέπεται από ειδικούς εκλογικούς κανονισμούς.