Hai cercato la traduzione di use of off label regimen da Inglese a Greco

off-label use
συνταγογράφηση εκτός εγκεκριμένων ενδείξεων

off-label intravitreal use
Μη-προβλεπόμενη ενδοϋαλώδης χορήγηση

potential for off-label use
Δυνητική Χρήση εκτός ένδειξης

the risks of off-label use within fxiii congenital deficiency
Τους κινδύνους από την μη εγκεκριμένη χρήση εντός της συγγενούς ανεπάρκειας του fxiii

the off-label use is a safety risk.
Η χρήση εκτός των ενδείξεων αποτελεί κίνδυνο ασφαλείας.

transparency in the use of off-balance arrangements
Διαφάνεια των διακανονισμών εκτός ισολογισμού

the off-label use within the national territory
προκειμένου να παρακολουθείται στενά η εκτός ενδείξεων χρήση του προϊόντος στη χώρα

number of off-track errors
Αριθμός σφαλμάτων εκτός τροχιάς

measuring off label use of patients with ad and less than the age of 2
Καταµέτρηση της µη εγκεκριµένης χρήσης σε ασθενείς που πάσχουν από ατοπική δερµατίτιδα, ηλικίας κάτω των 2 ετών

breakdown of off-line electronic products
Τιμολόγηση

reporting of off-site transfers of waste
Υποβολή εκθέσεων για μεταφορές αποβλήτων εκτός του χώρου των μονάδων

critical rate of rise of off-state voltage
κρίσιμος ρυθμός ανόδου της τάσης αποκοπής

this will benefit agricultural producers active in these areas and reduce the hitherto unacceptable level of off-label use.
Αυτό θα ωφελήσει τους παραγωγούς γεωργικών προϊόντων που δραστηριοποιούνται στους τομείς αυτούς και θα μειώσει το μέχρι σήμερα απαράδεκτο επίπεδο μη επιτρεπόμενης χρήσης.

the treatment of off-balance-sheet items
ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

additional information in the case of off-road vehicles:
Συμπληρωματικές πληροφορίες για τα οχήματα παντός εδάφους:

treatment of off-periods in parkinson’s disease not
treatment of off- periods in parkinson’ s disease not responding to

ias and the accounting directives provide for some disclosure of off balance sheet arrangements.
Τα ΔΛΠ (ias) και οι λογιστικές οδηγίες προβλέπουν κάποια δημοσιοποίηση των εκτός ισολογισμού διακανονισμών.

given the widespread use of off-label prescriptions, we need to question the relative efficacy of an approach based on authorisation procedures (as recommended in the proposal under consideration).
Μπροστά στο διαδεδομένο φαινόμενο της συνταγογράφησης off-label, εγείρεται βεβαίως το ζήτημα κατά πόσον είναι επαρκής η προσέγγιση όσον αφορά τη διαδικασία για την έκδοση άδειας κυκλοφορίας (όπως η περίπτωση της εξεταζόμενης πρότασης).

better prevention of crises requires increased supervision of off-balance sheet operations.
Για την καλύτερη πρόληψη των κρίσεων είναι απαραίτητη η αυξημένη επιτήρηση των εκτός ισολογισμού πράξεων.

text on the two tear-off labels:
Κείμενο στις δύο αποσπώμενες ετικέτες: