Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
usufructuary
επικαρπωτής
Ultimo aggiornamento 2021-10-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
the holder can own the holding outright or rent it or be a hereditary long term leaseholder or a usufructuary or a trustee.
Ο κάτοχος μπορεί να είναι ιδιοκτήτης της εκμετάλλευσης ή να τη μισθώνει ή να είναι κληρονομικός μακροχρόνιος μισθωτής ή επικαρπωτής ή διαχειριστής περιουσίας τρίτου.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the holder can own the holding outright or rent it or be an hereditary long-term lease-holder or a usufructuary or a trustee.
Στην περίπτωση εκμεταλλεύσεων των οποίων ο έχων την εκμετάλλευση είναι φυσικό πρόσωπο, ο αρχηγός της εκμετάλλευσης
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
[...] the state of israel acts [...] as the administrator of the state property and as usufructuary of it.
Σήμερα 135 ανεξάρτητες χώρες μέλη του ΟΗΕ και 2 μη μέλη (Δυτική Σαχάρα και Βατικανό) αναγνωρίζουν την ανεξαρτησία του Κράτους της Παλαιστίνης.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agricultural land being farmed by the holding being surveyed and which is the property of the holder or farmed by him as usufructuary or heritable long-term lease holder or under some other equivalent type of tenure.
Γεωργική γη που καλλιεργείται από την εκμετάλλευση που εξετάζεται και η οποία είναι ιδιοκτησία του κατόχου ή καλλιεργείται από αυτόν ως επικαρπωτή ή κληρονομικό μακροχρόνιο μισθωτή ή υπό άλλη αντίστοιχη μορφή κατοχής.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the holder is the (naturalor legal) person in whosenamethe holdingis operated.the holder can own theholding outright or rentit or be an hereditarylong-termlease-holder or a usufructuary or a trustee.
Στις έρευνες για τις γεωργικές διαρθρώσεις χρησιμοποιούνται δύο όροι: κάθε όρος έχει διαφορετικό ορισμό, αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις και οι δύο καλύπτουν το ίδιο πρόσωπο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: