Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
validation report
Αναφορά ελέγχου εγκυρότηταςvalidation status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the manufacturer or the technical service shall draft a validation report and submit it to the approval authority.
Ο κατασκευαστής ή η τεχνική υπηρεσία καταρτίζει έκθεση επικύρωσης και την υποβάλλει στην αρχή έγκρισης.
any change to the mathematical model or to the software that is likely to invalidate the validation report shall be brought to the attention of the approval authority, which may require that a new validation process is conducted.
Τυχόν αλλαγές στο μαθηματικό μοντέλο ή στο λογισμικό που ενδέχεται να ακυρώσουν την έκθεση επικύρωσης κοινοποιούνται στην αρχή έγκρισης, η οποία μπορεί να απαιτήσει τη διεξαγωγή νέας διαδικασίας επικύρωσης.
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because of a malformed request.
Ο διακομιστής online πιστοποίησης (ocsp) αναφέρει ότι η επικύρωση απέτυχε λόγω λανθασμένης αίτησης.
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because of an unspecified server error.
Ο διακομιστής online πιστοποίησης (ocsp) αναφέρει ότι η επικύρωση απέτυχε λόγω απροσδιόριστου σφάλματος διακομιστή.