Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the primary endpoint was the proportion of patients who were alive and free of invasive ventilator support.
Το κύριο τελικό σημείο ήταν το ποσοστό των ασθενών που ήταν εν ζωή και δεν έφεραν επεμβατική αναπνευστική υποστήριξη.
attempts to wean inomax should be made after the ventilator support is substantially decreased or after 96 hours of therapy.
Απόπειρες διακοπής του inomax θα πρέπει να επιχειρηθούν αφού η αναπνευστική υποστήριξη µειωθεί σηµαντικά ή έπειτα από 96 ώρες θεραπείας.
rationale : to facilitate earlier removal of endotracheal tube while still allowing a progressive stepwise reduction of ventilator support.
Σκεπτικό: για τη διευκόλυνση της πρόωρης αφαίρεσης του ενδοτραχειακού σωλήνα, ενώ ταυτόχρονα επιτρέπει τη σταδιακή μείωση της στήριξης του αναπνευστήρα.
Ultimo aggiornamento 2020-04-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
additional efficacy data showed that of 16 patients who were free of invasive-ventilator support at baseline, 7 remained so after 104 weeks of treatment.
Επιπρόσθετα δεδομένα αποτελεσματικότητας κατέδειξαν ότι από τους 16 ασθενείς που δεν χρειάζονταν επεμβατική αναπνευστική υποστήριξη κατά την αρχική επίσκεψη, οι επτά συνέχισαν να μην χρειάζονται υποστήριξη μετά από 104 εβδομάδες θεραπείας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all patients were freely ambulatory and all but one patient did not require any form of ventilator support (1 patient required nocturnal non- invasive ventilation).
Όλοι οι ασθενείς ήταν πλήρως περιπατητικοί και μόνον ένας από αυτούς χρειάστηκε κάποιας μορφής αναπνευστικής υποστήριξης (1 ασθενής χρειαζόταν μη επεμβατική αναπνευστική συσκευή κατά τη διάρκεια της νύχτας).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the pulmonary benefits observed in patients included a clinically meaningful improvement in fvc of 35% in one patient, and significant reductions in the number of hours of ventilator support needed in 2 patients.
Ορισμένοι ασθενείς παρουσίασαν οφέλη από τη θεραπεία, αναφορικά με την κινητική λειτουργία, όπως η ανάκτηση απολεσθέντων κινητικών ικανοτήτων.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pulmonary ventilators
Συσκευές πνευμονικής οξυγόνωσης
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
