Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zika virus infection
Λοίμωξη από τον ιό zika
Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
jc virus infection.
Έχει τη δυνατότητα να αυξήσει τον κίνδυνο ή τη σοβαρότητα λοιμώξεων, π. χ. φυματιώδης πνευμονία και να επανενεργοποιεί λανθάνουσες, χρόνιες λοιμώξεις π. χ. λοίμωξη από ιό jc.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
west nile virus infection
Μόλυνση από τον ιό του Δυτικού Νείλου
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
epstein-barr virus infection
Λοίμωξη από τον ιό epstein-barr
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koi herpes virus infection (khv)
Λοίμωξη από ερπητοϊό koi (khv),
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koi herpes virus infection (khv),
λοίμωξη από ερπητοϊό koi (khv),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patients with hepatitis b or c virus infection
Ασθενείς με λοίμωξη από τον ιό της ηπατίτιδας b ή c
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
telaprevir, boceprevir (hepatitis c virus infection)
Τελαπρεβίρη, μποσεπρεβίρη (για λοίμωξη από τον ιό της ηπατίτιδας c)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is used for the treatment of hepatitis b virus infection.
Χρησιμοποιείται για τη θεραπεία των λοιμώξεων από τον ιό της ηπατίτιδας Β.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
herpes virus infections
Λοιμώξεις από τον ιό του έρπητα
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
boceprevir, a medicine used to treat hepatitis c virus infection
μποσεπρεβίρη, ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της λοίμωξης από ηπατίτιδα c
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they help to ease or prevent the symptoms of the flu virus infection.
Βοηθούν στην ανακούφιση ή στην πρόληψη εμφάνισης των συμπτωμάτων από τη λοίμωξη του ιού της γρίπης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oseltamivir phosphate inhibits influenza virus infection and replication in vitro.
Το oseltamivir phosphate αναστέλλει τη λοίμωξη από τον ιό της γρίπης και την αναπαραγωγή αυτού in vitro.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
herpes simplex, herpes virus infection, kaposi’s varicelliform eruption
Λοίμωξη από ιό έρπητα, Ανεμευλογιοειδές εξάνθημα kaposi*
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other herpes virus infections.
Άλλες λοιμώξεις από τον ιό του έρπητα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viral infection (e. g. influenza, herpes virus infection) uncommon:
Ιογενής λοίμωξη (π. χ. γρίπη, λοίμωξη από τον ιό του έρπητα) Όχι συχνές:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trizivir is used to treat hiv (human immunodeficiency virus) infection in adults.
Το trizivir χρησιμοποιείται στην αντιμετώπιση της λοίμωξης με τον Ιό της Ανοσοανεπάρκειας του Ανθρώπου (human immunodeficiency virus, hiv) στους ενήλικες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two events associated with west nile virus infection were notified by ireland and france respectively.
Η Ιρλανδία και η Γαλλία κοινοποίησαν, αντίστοιχα, δύο περιστατικά που αφορούσαν μόλυνση από τον ιό του Δυτικού Νείλου.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viread 123 mg tablets are a treatment for hiv (human immunodeficiency virus) infection.
Τα viread 123 mg δισκία είναι αγωγή για την λοίμωξη από τον hiv (Ιός Ανθρώπινης Ανοσοανεπάρκειας).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
reduced risk of hepatocellular carcinoma hepatocellular carcinoma is a serious complication of hepatitis b virus infection.
13 Μείωση του κινδύνου Ηπατοκυτταρικού Καρκινώµατος Το ηπατοκυτταρικό καρκίνωµα είναι µία σοβαρή επιπλοκή της λοίµωξης από τον ιό της ηπατίτιδας Β.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: