Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we had a war here.
Είχαμε πόλεμο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"a war is pointless.
Η προσφορά είναι ακόμη πιο συγκεντρωμένη σε εθνικό επίπεδο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we do not need a war.
Δεν χρειαζόμαστε πόλεμο.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a war that has split the union.
Ένας πόλεμος, που προκάλεσε διαφορές στο εσωτερικό της Ένωσης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we should not mistake this for a war.
Ας μην κάνουμε λάθος στον πόλεμο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
rape in this context is also a war crime.
Ερώτηση aptØ. 38 του κ. santos lópez (Η0064/93)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in georgia, europe was able to stop a war.
Στη Γεωργία, η Ευρώπη κατόρθωσε να σταματήσει έναν πόλεμο.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it is waging a war against its own people.
Πολεμά τον ίδιο το λαό του.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
greece, germany in a war of words over austerity
Ελλάδα και Γερμανία σε πόλεμο λέξεων σχετικά με τη λιτότητα
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is not a war plan, it is a plan for cooperation.
Δεν πρόκειται για ένα πολεμικό σχέδιο παρά για ένα σχέδιο συνεργασίας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it has simply shown that milosevic is a war criminal.
Απλώς, κατέδειξε ότι ο milosevic είναι ένας εγκληματίας πολέμου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr president, there is a war going on in kosovo.
Κύριε Πρόεδρε, στο Κοσσυφοπέδιο μαίνεται πόλεμος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr president, ladies and gentlemen, once more we have a war.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμoι συvάδελφoι, έχoυμε και πάλι πόλεμo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
salih, a war veteran, survived suffering only light injuries.
Ο Σαλίχ, βετεράνος πολέμου, επέζησε αφού ταυματίστηκε μόνο ελαφρά.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"there was a war and many children were left without a parent.
"Έγινε πόλεμος και πολλά παιδιά έχασαν κάποιον από τους γονείς τους.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"it's a war," said prime minister boyko borisov.
"Είναι πόλεμος", δήλωσε ο Πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
furthermore, even a war would not necessarily -lead to a permanent settlement.
Όλες οι γεωργικές οργανώσεις απέρριψαν την ιδέα αυτή.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it is a war! children are being killed daily, families rent asunder.
Παιδιά σκοτώνονται καθημερινά, οικογένειες χωρίζουν.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a few weeks ago commissioner narjes said that the commission waged a constant defensive battle against the council's obsession with committees.
Κατά κάποιο τρόπο, μπορούμε να πούμε πως αυτή τη στιγμή το Κοινοβούλιο είναι καταδικασμένο να συμφωνήσει με την πρόταση αυτή.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
seselj, a war crimes indictee, is in the hague tribunal's detention unit.
Ο Σέσελι, κατηγορούμενος για εγκλήματα πολέμου, βρίσκεται στη μονάδα κράτησης του δικαστηρίου της Χάγης.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: