Hai cercato la traduzione di wallowed da Inglese a Greco

having wallowed in cohabitation, these professional politicians have lain down in resignation over a treaty that they just had to sign in nice as if germany ' s fate depended on it.
Αφού ξάπλωσαν στη συγκατοίκηση, αυτοί οι επαγγελματίες της πολιτικής κοιμήθηκαν στην αποτυχία μιας Συνθήκης που έπρεπε οπωσδήποτε να υπογράψουν στη Νίκαια, λες και από αυτήν εξαρτάτο η τύχη της Γερμανίας.

for us, mr santer, the essen summit wallowed much too much in the domain of good intentions and the socialist group in this parliament demands of the commission a genuine plan for social convergence, a work programme with clear aims and clear strategies and i take the liberty of summarizing five essentials for that.
Δεν άκουσα να μας λέτε -απλά το αναφέρατε- συγκεκριμένα πράγ­ματα για την ανεργία, την απασχόληση, τον ρατσισμό, τα ναρκωτικά. Τα θέματα αυτά τα περάσατε τελείως απαλά και επιφανειακά.

more than that, with the understandable desire to avoid pointing an accusing finger in the direction of islam, some speakers have wallowed in grotesque fusions of ideas, even going so far as to speak of " catholic terrorism ' with reference to groups opposed to abortion who pray in front of hospitals, not to mention the fantasies woven by others around the opus dei organization.
Επιπλέον, έχοντας την κατανοητή ανησυχία να μην κατηγορήσουμε το Ισλάμ, μερικοί έχουν επιδοθεί σε γελοίους συμφυρμούς, μιλώντας για" τρομοκρατία των καθολικών » στην περίπτωση των ομάδων που αντιτίθενται στις αμβλώσεις με προσευχές μπροστά στα νοσοκομεία, χωρίς να ξεχνούμε τα φαντάσματα που ανασταίνουν άλλοι με την αφορμή του opus dei.