Hai cercato la traduzione di wasconcluded da Inglese a Greco

for euratom activities outside ofthe eu a borrowing of eur 40 million wasconcluded.
4,4 εκατ. ευρώ

the commission decision follows a detailed examination, from which it wasconcluded that the aid in question does not affect trade to an extent contraryto the common interest.
170 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ βολών και χρεών ύψους 4 366 δισεκατ.

as the winding-up of the efim group wasconcluded with the takeover of bcf by finmeccanica, the commission also terminated the proceedingsinitiated in respect of the efim group.
Η εκκαθάριση του ομίλου efim ολοκληρώθηκε με την ανάληψη της bcf από την finmeccanica, με αποτέλεσμα η Επιτροπή να κλείσει τη διαδικασία κατά του ομίλου efim.

in this respect, it wasconcluded that none of the strategic investors could be reasonably expected to separately assume thevery high level of investments required (nearly usd 5 billion) and the very high risk of technical andcommercial failure associated with such a new system.
Από την άποψη αυτή, θεωρήθηκε ότι κανείς από τους στρατηγικούς επενδυτές δεν θα ήταν λογικό να αναλάβει μόνος του τις ιδιαίτερα υψηλές επενδύσεις (σχεδόν 5 δισ. δολ.) και τον ιδιαίτερα υψηλό κίνδυνο τεχνικής και εμπορικής αποτυχίας που συνεπάγεται το νέο σύστημα.