Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lack of water lies at the root of much present-day hardship.
Η έλλειψη νερού βρίσκεται στη ρίζα πολλών σημερινών δεινών.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
these new patterns of recreational water use present significant challenges.
Αυτά τα νέα μοντέλα αναψυχής παρουσιάζουν σημαντικές προκλήσεις.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moisture also refers to the amount of water vapour present in the air.
Η υγρασία επίσης αναφέρεται στην ποσότητα των υδρατμών που είναι παρούσα στον αέρα.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a layer of liquid water may be present at the core–mantle boundary.
Ενώ μπορεί και ένα στρώμα νερού να είναι παρόν στο όριο πυρήνα - μανδύα.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the volume of water present is significant within the river basin district, including large lakes and reservoirs,
υπάρχει σημαντικός όγκος ύδατος εντός της περιοχής λεκάνης απορροής ποταμού, συμπεριλαμβανομένων των μεγάλων λιμνών και ταμιευτήρων,
at present, this technique is being extended to electricity generation using water at higher temperatures.
Επί του παρόντος, η τεχνική αυτή εφαρμόζεται σταδιακά και σε θερμά υδάτινα αποθέματα με υψηλότερες θερμοκρασίες για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας.
at present, the nitrate levels in our drinking water are four times the levels permitted or envisaged.
Για την ώρα αντιμετωπίζουμε συγκεντρώσεις νιτρορρύπανσης τέσσερεις φορές μεγαλύτερες από τα επιτρεπόμενα όρια για το πόσιμο νερό.
companies, whether currently present in the water distribution market or not, capable of obtaining a licence.
Σε δέκα επιχειρήσεις έχει ανατεθεί τόσο η διανομή ύδατος όσο και η αποχέτευση των λυμάτων, ενώ σε 21 επιχειρήσεις έχει ανατεθεί μόνο η διανομή ύδατος.
on the continent itself, the large volume of ice present stores around 70% of the world's fresh water.
Στην ήπειρο αυτή καθεαυτή, ο μεγάλος όγκος του σύγχρονου πάγου περιέχει περίπου το 70% του παγκόσμιου πόσιμου νερού.