Hai cercato la traduzione di waving da Inglese a Greco

electrical permanent waving apparatus
ηλεκτρικό μπιγκουτί

preparations for permanent waving or straightening
Παρασκευάσματα για το κατσάρωμα ή το ίσιωμα διαρκείας των μαλλιών

products for waving, straightening and fixing,
προϊόντα για τη βοστρύχωση (κατσάρωμα), το ίσιωμα και στερέωση,

preparations for permanent waving or straightening of hair
Παρασκευάσματα για το κατσάρωμα ή το ίσιωμα διαρκείας των μαλλιών

today i am not just waving a yellow card.
Σήμερα δεν βγάζω μόνο κίτρινη κάρτα.

shampoos, hair lacquers, preparations for permanent waving or straightening
Σαμπουάν, λακ μαλλιών, παρασκευάσματα για μόνιμο κατσάρωμα ή ίσιωμα μαλλιών

enthusiastic crowds waving us and kosovo flags lined the streets.
Ενθουσιασμένα πλήθη, κυματίζοντας σημαίες των ΗΠΑ και του Κοσσυφοπεδίου, γέμισαν τους δρόμους.

this change did not result from waving the magic wand of treaty reform.
Αυτή η αλλαγή δεν επήλθε κουνώντας το μαγικό ραβδί της τροποποίησης των Συνθηκών.

major greek cities were filled with fans waving flags and honking horns.
Όλες οι μεγάλες πόλεις της Ελλάδας γέμισαν από φιλάθλους οι οποίοι κυμάτιζαν σημαίες και κόρναραν.

posing together for pictures, dancing, waving flags, wearing ridiculous stuff.
Ποζάροντας μαζί για φωτογραφίες, χορεύοντας, κουνώντας σημαίες, φορώντας αστεία πράγματα.

we know we shall not be able to make all the difficulties simply disappear by waving a magic wand.
Γνωρίζουμε ότι δεν θα εξαλειφθούν όλες οι δυσκολίες ως δια μαγείας.

hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers)
Παρασκευάσματα για τα μαλλιά, εκτός από το λούσιμο, λάκες, για κατσάρωμα διαρκείας

on this winter morning, everyone is going about their business, waving greetings to each other.
Αυτό το χειμωνιάτικο πρωινό, ο καθένας είναι αφοσιωμένος στις ασχολίες του χαιρετώντας τον άλλο με μια χειρονομία.

madam president, i feel like someone standing on the quayside waving farewell to the beautiful, unsinkable titanic.
Κυρία Πρόεδρε, αυτή τη στιγμή νιώθω σαν εκείνους που στέκονταν στην προκυμαία και έγνεφαν αντίο στο εξαίσιο υπερωκεάνιο Τιτανικό, το οποίο, εγγυημένα, δεν μπορούσε να βουλιάξει.

ms sinnott, i have to say, with her shroud-waving in this house today, is wrong as usual.
" κυρία sinnott, πρέπει να πω, με πολύ εκδηλωτικό τρόπο σήμερα στη Συνέλευση, κάνει λάθος ως συνήθως.

"instead of waving the flag of nato, let them read this report of the eu and feel responsible for this failure."
"Αντί του κυματισμού της σημαίας του ΝΑΤΟ, αφήστε τους να διαβάσουν αυτήν την έκθεση της ΕΕ και να αισθανθούν υπεύθυνοι για αυτή την αποτυχία".

(several members loudly voice their opposition, waving flags and banners and chanting: 'referendum!')
(Μερικοί βουλευτές εκφράζουν έντονα την αντίθεσή τους, κουνώντας σημαίες και πανό και φωνάζοντας: "Δημοψήφισμα!")

==lyrics==lift up your head to the rising sun, bahamaland;march on to glory, your bright banners waving high.
:lift up your head to the rising sun, bahamaland;:march on to glory, your bright banners waving high.

"it's a frightening thing to have police pounding on your door, waving a piece of paper and demanding your news materials," gillette said.
«Είναι τρομακτικό να σου χτυπά η αστυνομία την πόρτα, κουνώντας ένα χαρτί και απαιτώντας τα νέα σου υλικά», δήλωσε ο Ζιλέτ.

this subcategory includes: - hair washing, trimming and cutting, setting, dyeing, tinting, waving, straightening and similar services for women and girls
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες πλυσίματος, ψαλιδίσματος και κοψίματος καθώς και φορμαρίσματος, βαψίματος, κατσαρώματος, ισιώματος μαλλιών και παρόμοιες υπηρεσίες για γυναίκες και κορίτσια