Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
go for it!
Εμπρός!
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
please go for it.
Παρακαλώ επιδιώξτε το.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
go for it, mr prodi.
Εμπρός, κύριε prodi.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
of course we need to go for an agreement.
Φυσικά, πρέπει να αποδεχθούμε μια συμφωνία.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we then decided to go for the consultation procedure.
Το αποτέλεσμα ήταν να καταλήξουμε στη διαδικασία διαβούλευσης.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
let’s go for a drink
ας πάρουμε ένα ποτό
Ultimo aggiornamento 2021-08-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we are right to go for an ambitious trade agreement.
Δικαίως επιδιώκουμε μια φιλόδοξη εμπορική συμφωνία.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
again, this is just a start and let us go for it.
Επαναλαμβάνω ότι αυτό είναι μόνο η αρχή: εμπρός λοιπόν!
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the same should go for the internet.
Το ίδιο ισχύει επίσης και για τα δίκτυα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
we have got to go for a sensible, risk-based system.
Πρέπει να επιδιώξουμε ένα πρακτικό σύστημα, βασισμένο στην αξιολόγηση κινδύνων.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
young people go for lighter cigarettes.
Οι νέοι αρχίζουν με ελαφρά τσιγάρα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
eu and india go for (joint action
Διεθνής συνεργασία
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
“shall we go for a walk?”asked tom.lila smiled at him.
- Πάε ια βόλτα; ρωτάει ο Το.Η Λίλα χαογελάει piλατιά.- Πολύ καλά!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
we must resolve to go for more cooperation but also more harmonisation, wherever possible.
Πρέπει να αποφασίσουμε να κάνουμε την επιλογή για περισσότερη συνεργασία αλλά και περισσότερη εναρμόνιση, όπου είναι δυνατόν.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
when confronted by a really serious disease, we apparently go for homeopathic remedies.
Από την άλλη πλευρά, ικανοποίησε σημαν-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i think the saryusz-wolski report was a courageous attempt to go for it.
Πιστεύω πως η έκθεση saryusz-wolski υπήρξε μια θαρραλέα προσπάθεια να το επιτύχει.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
it is important that we go for the higher limit which the socialist group is suggesting.
Είναι σημαντικό να υποστηρίξουμε το υψηλότερο όριο που προτείνει η Ομάδα των Σοσιαλιστών.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
let us go for it and make sure that this year and beyond we can achieve what we set out to do.
Για τον λόγο αυτόν, το ένα δισεκατομμύριο ευρώ που ζητείται θα επενδυθεί άριστα.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: